[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

Wed Sep 30 16:45:15 UTC 2020

commit 9af3ebad465fe5436edb70d49066e553abc476a4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 30 16:45:15 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 14 ++++++++++++++
 1 file changed, 14 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index c7bbf7f0a1..b5573c0f25 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -8722,6 +8722,8 @@ msgid ""
 "This will help ensure that your Internet access isn't cut off due to abuse "
 "complaints."
 msgstr ""
+"áƒ”áƒ¡ áƒ˜áƒ¥áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ¬áƒ˜áƒœáƒáƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ‘áƒ áƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ, áƒ áƒáƒ› áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ˜áƒœáƒ¢áƒ”áƒ áƒœáƒ”áƒ¢áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ˜ áƒáƒ  áƒ’áƒáƒ¬áƒ§áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒ›áƒ˜áƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ "
+"áƒ¡áƒáƒ©áƒ˜áƒ•áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¤áƒ£áƒ«áƒ•áƒ”áƒšáƒ–áƒ”."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8729,12 +8731,16 @@ msgid ""
 "The Tor community maintains a list of ISPs that are particularly Tor-savvy, "
 "as well as ones that aren't."
 msgstr ""
+"Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒáƒ¡ áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ áƒ©áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”áƒ áƒ˜áƒšáƒ˜ Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜ áƒ’áƒáƒ—áƒ•áƒ˜áƒ—áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ "
+"áƒ›áƒáƒ›áƒ¬áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ, áƒáƒ¡áƒ”áƒ•áƒ” áƒ£áƒ’áƒ£áƒœáƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒáƒª."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "### Is it a good idea to let others know that I'm running an exit relay?"
 msgstr ""
+"### áƒ™áƒáƒ áƒ’áƒ˜ áƒáƒ–áƒ áƒ˜ áƒ˜áƒ¥áƒœáƒ”áƒ‘áƒ, áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ¡áƒáƒª áƒ•áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ, áƒ áƒáƒ› áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒ¡áƒ•áƒšáƒ”áƒšáƒ˜ "
+"áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ˜?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8742,6 +8748,8 @@ msgid ""
 "**Yes**. Be as transparent as possible about the fact that you're running an"
 " exit relay."
 msgstr ""
+"**áƒ“áƒ˜áƒáƒ®**. áƒ˜áƒ§áƒáƒ•áƒ˜áƒ— áƒ áƒáƒª áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ›áƒ”áƒ¢áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ•áƒ˜áƒ áƒ•áƒáƒšáƒ”, áƒ’áƒáƒ›áƒ¡áƒ•áƒšáƒ”áƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8750,6 +8758,9 @@ msgid ""
 "private party, you want them to figure out quickly and easily that you are "
 "part of the Tor network and not responsible for the content."
 msgstr ""
+"áƒ—áƒ£ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ˜áƒ–áƒ˜áƒ“áƒáƒ•áƒ¡ áƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒ áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒáƒœ áƒ£áƒ™áƒ›áƒáƒ§áƒáƒ¤áƒ˜áƒšáƒ áƒ™áƒ”áƒ áƒ«áƒ áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ”áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ§áƒ£áƒ áƒáƒ“áƒ¦áƒ”áƒ‘áƒáƒ¡, áƒ¨áƒ”áƒ”áƒªáƒáƒ“áƒ”áƒ— áƒ áƒáƒª áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ¡áƒ¬áƒ áƒáƒ¤áƒáƒ“ áƒ“áƒ áƒ›áƒáƒ áƒ¢áƒ˜áƒ•áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒáƒ’áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒœáƒáƒ—, áƒ áƒáƒ› Tor-"
+"áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ¡ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ— áƒ“áƒ áƒáƒ  áƒ®áƒáƒ áƒ— áƒžáƒáƒ¡áƒ£áƒ®áƒ˜áƒ¡áƒ›áƒ’áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ¨áƒ˜áƒ’áƒ—áƒáƒ•áƒ¡áƒ–áƒ”."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -8765,6 +8776,9 @@ msgid ""
 "exit-node) the following ways to let others know that you're running an exit"
 " relay:"
 msgstr ""
+"Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜ [áƒ’áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ–áƒáƒ‘áƒ—](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-"
+"node) áƒ’áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒª áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ— áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ áƒáƒ› áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ¥áƒ•áƒ— áƒ’áƒáƒ›áƒ¡áƒ•áƒšáƒ”áƒšáƒ˜ "
+"áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ˜:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)

