[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation at torproject.org]

commit 61d419bc4ed861282f7bf44bed6f5d99ffd37b95
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 30 14:48:28 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 ru/browserOnboarding.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ru/browserOnboarding.properties b/ru/browserOnboarding.properties
index 13e05c6d00..981985b565 100644
--- a/ru/browserOnboarding.properties
+++ b/ru/browserOnboarding.properties
@@ -50,8 +50,8 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Обновлено
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Панель инструментов
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Прощай, кнопка "Onion"
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Мы хотим, чтобы ваше использование Tor было полностью интегрировано в Tor Browser.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Вот почему теперь вместо того, чтобы использовать кнопку "onion", вы можете увидеть свою цепочку Tor с помощью [i] в адресной строке и создать новую личность нажатием кнопки на панели инструментов или меню [≡].
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Мы хотим, чтобы в Tor Browser все важное было под рукой.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Кнопка "Onion" больше не нужна. Теперь вы можете увидеть свою цепочку Tor, нажав значок замочка в адресной строке. Создать новую личность можно нажатием кнопки на панели инструментов или через меню [≡].
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Как запросить новую личность
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Перейти в cеть Tor