[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed

[translation at torproject.org]

commit f8229329081e851908a97c3c151ed4b82a6fca78
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 28 14:16:22 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
---
 it/messages.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/it/messages.json b/it/messages.json
index 5d3f0504d0..d29c07daf7 100644
--- a/it/messages.json
+++ b/it/messages.json
@@ -27,10 +27,10 @@
     "message": "Numero di utenti che il tuo Snowflake ha aiutato ad aggirare la censura nelle ultime 24 ore: $1"
   },
   "popupRetry": {
-    "message": "Retry"
+    "message": "Riprova"
   },
   "popupRetrying": {
-    "message": "Retrying ..."
+    "message": "Nuovo tentativo ..."
   },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "I cookie non sono attivati."