[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation at torproject.org]

commit 9a85ccbf572cac5a3ee52c9bc568f0610afba7a6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Sep 27 12:47:36 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 sq/browserOnboarding.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/sq/browserOnboarding.properties b/sq/browserOnboarding.properties
index 32257bf89f..1e37dff1b8 100644
--- a/sq/browserOnboarding.properties
+++ b/sq/browserOnboarding.properties
@@ -15,8 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Shko në Rrjetin Tor
 onboarding.tour-tor-network=Rrjeti Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=Lëvizni në një rrjet të decentralizuar.
 onboarding.tour-tor-network.description=Shfletuesi Tor ju lidh me rrjetin Tor të mbajtur në punë nga mijëra vullnetarë anembanë botës. Ndryshe nga një VPN, s’ka pikë dështimi apo njësi të centralizuar të cilës duhet t’i besoni, për të mundur të shijoni privatisht internetin.
-onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
-onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
+onboarding.tour-tor-network.description-para2=E RE: Rregullimet e Rrjetit Tor, përfshi aftësinë për të kërkuar ura, kur Tor-i është i bllokuar, tanimë mund të gjendjen te Parapëlqimet.
+onboarding.tour-tor-network.action-button=Përimtoni Rregullimet Tuaja të Rrjetit Tor
 onboarding.tour-tor-network.button=Shko te Shfaqje Qarku
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Shfaqje Qarku
@@ -49,10 +49,10 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=E re
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=U përditësua
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=Panel
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Lamtumirë Butoni Onion
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Duam që puna juaj në përdorimin e Tor-it të jetë plotësisht e integruar brenda Shfletuesit Tor.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Si të Kërkohet Identitet i Ri
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Shko në Rrjetin Tor
 
 # Circuit Display onboarding.