[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation at torproject.org]

commit aa4f69be77d18a86a72745ce8585e796eb34817a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Sep 27 11:47:33 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 sq/browserOnboarding.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sq/browserOnboarding.properties b/sq/browserOnboarding.properties
index f2ea3b1378..32257bf89f 100644
--- a/sq/browserOnboarding.properties
+++ b/sq/browserOnboarding.properties
@@ -28,7 +28,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Shko te Siguri
 onboarding.tour-tor-security=Siguri
 onboarding.tour-tor-security.title=Zgjidhni rastin tuaj.
 onboarding.tour-tor-security.description=Ju furnizojmë edhe me rregullime shtesë për përforcim të sigurisë së shfletuesit tuaj. Rregullimet tona për Sigurinë ju lejojnë të bllokoni elementë që mund të përdoreshin për sulmuar kompjuterin tuaj. Klikoni më poshtë që të shihni se ç’bëjnë mundësitë e ndryshme.
-onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Shënim: Si parazgjedhje, NoScript-i dhe HTTPS Everywhere nuk përfshihen te paneli, por mundeni ta përshtatni panelin që t’i shtoni.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=Shihni Shkallën Tuaj të Sigurisë
 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Shko te Ndihmëza mbi Punimin
 
@@ -44,11 +44,11 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.description=Shërbimet Onion janë sajte që
 onboarding.tour-tor-onion-services.button=Vizitoni një Onion
 onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=U bë
 
-onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S
+onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Shihni ç’ka të re\nnë %S
 onboarding.tour-tor-update.prefix-new=E re
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=U përditësua
 
-onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar
+onboarding.tour-tor-toolbar=Panel
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu.