[tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd

Sun Sep 27 11:46:58 UTC 2020

commit e393f4317d2281bf26c43405323cab7c2a047698
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Sep 27 11:46:58 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd
---
 sq/torbrowser_strings.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sq/torbrowser_strings.dtd b/sq/torbrowser_strings.dtd
index 860754d8ce..dcd6cf9c15 100644
--- a/sq/torbrowser_strings.dtd
+++ b/sq/torbrowser_strings.dtd
@@ -13,7 +13,7 @@
 <!ENTITY firstrun_tornetwork_next "Pasuesi">
 <!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "Siguri">
 <!ENTITY firstrun_secsettings_title "Zgjidhni rastin tuaj.">
-<!ENTITY firstrun_secsettings_message "We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer.">
+<!ENTITY firstrun_secsettings_message "Ju furnizojmÃ« edhe me rregullime shtesÃ« pÃ«r pÃ«rforcim tÃ« sigurisÃ« sÃ« shfletuesit tuaj. Rregullimet tona pÃ«r SigurinÃ« ju lejojnÃ« tÃ« bllokoni elementÃ« qÃ« mund tÃ« pÃ«rdoreshin pÃ«r sulmuar kompjuterin tuaj.">
 <!ENTITY firstrun_secsettings_next "Pasuesi">
 <!ENTITY firstrun_tips_tab_title "NdihmÃ«za">
 <!ENTITY firstrun_tips_title "NdihmÃ«za PÃ«rvoje">
@@ -32,7 +32,7 @@
 <!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "PÃ«rzgjidhni njÃ« UrÃ«">
 <!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "Furnizoni njÃ« UrÃ«">
 
-<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Tor Browser connects you to the Tor Network run by thousands of volunteers around the world! Can these options help you?">
+<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Shfletuesi Tor ju lidh me rrjetin Tor tÃ« mbajtur nÃ« punÃ« nga mijÃ«ra vullnetarÃ« anembanÃ« botÃ«s. A mundet tâ€™ju ndihmojnÃ« kÃ«to mundÃ«si?">
 <!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "Urat janÃ« rele Tor tÃ« papranishme nÃ« lista, qÃ« e bÃ«jnÃ« mÃ« tÃ« vÃ«shtirÃ« bllokimin e lidhjeve me njÃ« rrjet Tor. PÃ«r shkak tÃ« mÃ«nyrÃ«s se si e bllokojnÃ« Tor-in disa vende, disa ura punojnÃ« nÃ« disa vende, por jo nÃ« tÃ« tjera.">
 
 <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Interneti kÃ«tu Ã«shtÃ« i censuruar">

