[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

Fri Sep 25 18:15:12 UTC 2020

commit 8b7c6a5b43738b23d217e49345af02046100c0f8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Sep 25 18:15:12 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index cf6f3586a8..28fec311bf 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -7845,6 +7845,8 @@ msgid ""
 "Many library-related services use source IP address to decide whether a "
 "subscriber is allowed to see their content."
 msgstr ""
+"áƒ¡áƒáƒ‘áƒ˜áƒ‘áƒšáƒ˜áƒáƒ—áƒ”áƒ™áƒ áƒ›áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ˜áƒ“áƒ˜ áƒœáƒáƒ¬áƒ˜áƒšáƒ˜, IP-áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ˜áƒ— áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒœáƒ¡, áƒ“áƒáƒ£áƒ¨áƒ•áƒáƒ¡ áƒ—áƒ£ "
+"áƒáƒ áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ›áƒ¬áƒ”áƒ áƒ˜ áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ—áƒáƒœ."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -7853,6 +7855,9 @@ msgid ""
 "library resources, the university is forced to maintain an iron grip on all "
 "its addresses."
 msgstr ""
+"áƒ—áƒ£ áƒ£áƒœáƒ˜áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¢áƒ”áƒ¢áƒ˜áƒ¡ IP-áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¡áƒ˜áƒ•áƒ áƒªáƒ” â€žáƒ¡áƒáƒœáƒ“áƒáƒ“â€œ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ©áƒœáƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ "
+"áƒ¡áƒáƒ‘áƒ˜áƒ‘áƒšáƒ˜áƒáƒ—áƒ”áƒ™áƒ áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ—áƒáƒœ áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, áƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒœ áƒ˜áƒ’áƒ˜ áƒ˜áƒ«áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒ–áƒ”áƒ“áƒáƒ›áƒ®áƒ”áƒ“áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ "
+"áƒ’áƒáƒ£áƒ¬áƒ˜áƒáƒ¡ áƒáƒ› áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ¡."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -7862,6 +7867,10 @@ msgid ""
 "passwords -- to a central Harvard server and access the library resources "
 "from there."
 msgstr ""
+"áƒ–áƒáƒ’áƒ˜áƒ”áƒ áƒ— áƒ£áƒœáƒ˜áƒ•áƒ”áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ¢áƒ”áƒ¢áƒ¨áƒ˜, áƒ›áƒáƒ’áƒáƒšáƒ˜áƒ—áƒáƒ“ áƒ°áƒáƒ áƒ•áƒáƒ áƒ“áƒ¨áƒ˜, áƒáƒ™áƒ•áƒ˜áƒáƒœáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”áƒ¢áƒáƒ "
+"áƒ›áƒáƒ¤áƒ˜áƒ¥áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜: áƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ“áƒ”áƒœáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ¤áƒáƒ™áƒ£áƒšáƒ¢áƒ”áƒ¢áƒ˜ áƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒáƒšáƒ™áƒ” áƒ’áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ¡ -- "
+"áƒ•áƒ—áƒ¥áƒ•áƒáƒ—, áƒ¡áƒ”áƒ áƒ¢áƒ˜áƒ¤áƒ˜áƒ™áƒáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒáƒœ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒšáƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒžáƒáƒ áƒáƒšáƒ¡ -- áƒ°áƒáƒ áƒ•áƒáƒ áƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒªáƒ”áƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ£áƒ  áƒ¡áƒ”áƒ áƒ•áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒœ "
+"áƒ“áƒ áƒ¡áƒáƒ‘áƒ˜áƒ‘áƒšáƒ˜áƒáƒ—áƒ”áƒ™áƒ áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ—áƒáƒœ áƒ¬áƒ•áƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -7870,6 +7879,8 @@ msgid ""
 "running on their network, and it also takes care of off-campus students and "
 "faculty."
 msgstr ""
+"áƒáƒ¡áƒ” áƒ áƒáƒ›, áƒ°áƒáƒ áƒ•áƒáƒ áƒ“áƒ¡ áƒáƒ  áƒ£áƒ¬áƒ”áƒ•áƒ¡ áƒ›áƒ”áƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ§áƒ£áƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ, áƒ—áƒ£ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ áƒ áƒ›áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ”áƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ "
+"áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¥áƒ¡áƒ”áƒšáƒ¨áƒ˜ áƒ“áƒ áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ, áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒáƒ•áƒ¡ áƒ¡áƒ¢áƒ£áƒ“áƒ”áƒœáƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ¡áƒ áƒ“áƒ áƒ¤áƒáƒ™áƒ£áƒšáƒ¢áƒ”áƒ¢áƒ–áƒ”."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)

