[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit cd2351933c8c496f471d6ded046122b0fa65e517
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 24 13:15:09 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+hr.po | 22 +++++++++++++++++-----
 1 file changed, 17 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index 5e08a96081..265947d4dd 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/localization/
 #: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalizacija"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/
 #: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -231,23 +231,25 @@ msgid ""
 "We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
 " be translated into a lot of languages."
 msgstr ""
+"Želimo da Tor radi za sve na svijetu, što znači da se naš softver mora "
+"prevesti na mnoge jezike."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/
 #: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
 msgid "Help us translate"
-msgstr ""
+msgstr "Pomogni prevoditi"
 
 #: https//community.torproject.org/localization/
 #: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
 msgid "##Localization is how we reach a global community."
-msgstr ""
+msgstr "##Lokalizacijom dosežemo globalnu zajednicu."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/
 #: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "In order for Tor to work for everyone, it needs to speak everyone's "
 "languages."
-msgstr ""
+msgstr "Da bi Tor mogao raditi za sve, mora govoriti njihovim jezicima."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/
 #: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
@@ -255,6 +257,8 @@ msgid ""
 "Our volunteer translation team works hard to make this a reality, and we can"
 " always use more help."
 msgstr ""
+"Naš prevoditeljski tim volontera naporno radi na tome da to postane "
+"stvarnost i uvijek smo zahvalni za dodatnu pomoć."
 
 #: https//community.torproject.org/localization/
 #: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
@@ -264,6 +268,10 @@ msgid ""
 " Project website](https://torpat.ch/tpo-locales), but there are many other "
 "documents that we could use help translating as well."
 msgstr ""
+"Naši trenutačni prioriteti prevođenje su [Tor "
+"preglednik](https://torpat.ch/locales), dokumentacija Tor preglednika i "
+"[web-stranica Tor Project](https://torpat.ch/tpo-locales), no postoje još "
+"mnogi drugi dokumenti koji također trebaju pomoć."
 
 #: https//community.torproject.org/outreach/
 #: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
@@ -283,7 +291,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/outreach/
 #: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
 msgid "##Tell the world about Tor"
-msgstr ""
+msgstr "##Informiraj svijet o Toru"
 
 #: https//community.torproject.org/outreach/
 #: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -291,6 +299,8 @@ msgid ""
 "We love it when people bring information about Tor to their community "
 "events, conferences, and meetups."
 msgstr ""
+"Volimo kad ljudi donose informacije o Toru na događaje, konferencije i "
+"okupljanja zajednice."
 
 #: https//community.torproject.org/outreach/
 #: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -298,6 +308,8 @@ msgid ""
 "We've curated some beautiful materials for sharing in-person and on social "
 "media we welcome you to use."
 msgstr ""
+"Izradili smo nekoliko lijepih materijala za osobno dijeljenje kao i za "
+"dijeljenje na društvenim mrežama."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.title)