[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 40c3284195f42d87e781a6c3f77ea9e1d60fa77e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 22 12:48:36 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 sq/torlauncher.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sq/torlauncher.properties b/sq/torlauncher.properties
index ae439a602c..c522690f95 100644
--- a/sq/torlauncher.properties
+++ b/sq/torlauncher.properties
@@ -54,10 +54,10 @@ torlauncher.forAssistance2=Për asistencë, vizitoni %S
 torlauncher.copiedNLogMessages=Kopjimi u krye. Mesazhet e regjistrit të Tor-it për %S janë gati për t’u ngjitur në një përpunues tekstesh, ose në një mesazh email.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.starting=Po niset
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Po lidhet me urën
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=I lidhur me urën
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Po lidhet me ndërmjetësin
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=U lidh te ndërmjetësi
 torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay