[tor-commits] [translation/liveusb-creator] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 67b2f37168a753bc15140b2a3e35ef0a087e25de
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 22 11:15:32 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator
---
 sq/sq.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/sq/sq.po b/sq/sq.po
index a9971ffa44..2196ed8551 100644
--- a/sq/sq.po
+++ b/sq/sq.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-07 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-21 11:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-22 11:15+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Sistem i pambuluar kartelash: %s"
 #: ../tails_installer/creator.py:807
 #, python-format
 msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Përjashtim i panjohur GLib teksa provohej të montohej pajisje: %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:812
 #, python-format
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Instalim i plotësuar! (%s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:265
 msgid "Tails installation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Instalimi i Tails dështoi!"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:369
 msgid ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/gui.py:574
 #, python-format
 msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB."
-msgstr ""
+msgstr "Ju lutemi, vini një diskth USB ose kartë SD me të paktën %0.1f GB."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:608
 #, python-format
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "U përzgjodh %(filename)s"
 
 #: ../tails_installer/source.py:29
 msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr ""
+msgstr "S’arrihet të gjendet LiveOS te ISO-ja"
 
 #: ../tails_installer/source.py:35
 #, python-format
@@ -497,7 +497,7 @@ msgid ""
 "There was a problem executing `%s`.\n"
 "%s\n"
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "Pati një problem në ekzekutimin e `%s`.\n%s\n%s"
 
 #: ../tails_installer/source.py:64
 #, python-format
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Po anashkalohet '%(filename)s'"
 msgid ""
 "There was a problem executing `%s`.%s\n"
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "Pati një problem në ekzekutimin e `%s`.%s\n%s"
 
 #: ../tails_installer/utils.py:135
 msgid "Could not open device for writing."
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "S’u hap dot pajisje për shkrim."
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:4
 msgid "Select a distribution to download:"
-msgstr ""
+msgstr "Përzgjidhni një shpërndarje për ngarkim:"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:5
 msgid "Target USB stick:"