[tor-commits] [translation/torcheck] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck

[translation at torproject.org]

commit bf1057d47a45c14cc386ddf4b76b0c55cb949a98
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 21 10:18:33 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck
---
 sq/torcheck.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/sq/torcheck.po b/sq/torcheck.po
index b560f2f35f..03d09592dc 100644
--- a/sq/torcheck.po
+++ b/sq/torcheck.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-20 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-21 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr "Për të dhëna të mëtejshme rreth përdorimit të Tor-it në mënyrë të parrezik, ju lutemi, referohuni <a href=\"https://www.torproject.org/\">sajtit të Tor-it</a>. Tashmë jeni i lirë të shfletoni në Internet në mënyrë anonime."
 
 msgid "There is a security update available for Tor Browser."
-msgstr "Është një përditësim sigurie i disponueshëm për Tor Browser."
+msgstr "Ka gati një përditësim sigurie për Shfletuesin Tor."
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Click here to go to the "
@@ -85,13 +85,13 @@ msgid "JavaScript is disabled."
 msgstr "JavaScript-i është i çaktivizuar."
 
 msgid "However, it does not appear to be Tor Browser."
-msgstr "Megjithatë, ky s'duket të jetë e Tor Browser."
+msgstr "Sidoqoftë, s’duket të jetë Shfletues Tor."
 
 msgid "Run a Relay"
-msgstr "Ekzekutoni një Rele"
+msgstr "Vini në punë një Rele"
 
 msgid "Stay Anonymous"
-msgstr "Qëndroni Anonimo"
+msgstr "Qëndroni Anonim"
 
 msgid "Relay Search"
 msgstr ""