[tor-commits] [translation/torbutton-brandproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-brandproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit 3802fe95744fa514e1de844e5932ba26d3e8cbc5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Sep 20 11:17:01 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-brandproperties_completed
---
 ru/brand.properties | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ru/brand.properties b/ru/brand.properties
index ac3842a098..3d2e35101b 100644
--- a/ru/brand.properties
+++ b/ru/brand.properties
@@ -2,19 +2,19 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-# brandShorterName=Tor Browser
+brandShorterName=Tor Browser
 brandShortName=Tor Browser
 brandFullName=Tor Browser
 # LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
 # This brand name can be used in messages where the product name needs to
 # remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
-# brandProductName=Tor Browser
+brandProductName=Tor Browser
 vendorShortName=Tor Project
 
-# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
-# homePageImport=Import your home page from %S
+homePageSingleStartMain=Стартовая страница Firefox со встроенным поиском
+homePageImport=Импорт домашней страницы из %S
 
-# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection
-# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:
+homePageMigrationPageTitle=Выбор домашней страницы
+homePageMigrationDescription=Пожалуйста, выберите домашнюю страницу:
 
-# syncBrandShortName=Sync
+syncBrandShortName=Синхронизация