[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit 7ccff291f4d7b717c28f828aecffba35165a4f70
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Sep 20 00:15:48 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 ga_IE/messages.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ga_IE/messages.json b/ga_IE/messages.json
index e4fc4e9059..8eba06ed70 100644
--- a/ga_IE/messages.json
+++ b/ga_IE/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "appDesc": {
-    "message": "Snowflake is a WebRTC pluggable transport for Tor."
+    "message": "Córas iompair ionphlugáilte le haghaidh Tor is ea Snowflake."
   },
   "popupEnabled": {
     "message": "Cumasaithe"
@@ -39,7 +39,7 @@
     "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentation wiki</a>."
   },
   "docWiki": {
-    "message": "documentation wiki"
+    "message": "vicí doiciméadaithe"
   },
   "browser": {
     "message": "Brabhsálaí"
@@ -48,7 +48,7 @@
     "message": "Má dhéantar cinsireacht ar do cheangal Idirlín, ba chóir duit <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Brabhsálaí Tor</a> a íoslódáil."
   },
   "extension": {
-    "message": "Extension"
+    "message": "Breiseán"
   },
   "installExtension": {
     "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."