[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit aac98363a7979ffc9848f7b55553d56b770df10f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 17 17:17:21 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+is.po | 14 ++++++++++----
 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 91ebe220aa..94c236f8cd 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -2468,6 +2468,8 @@ msgid ""
 "The Guardian Project provides Tor Browser for Android on their F-Droid "
 "repository."
 msgstr ""
+"Það er Guardian Project sem sér um Tor-vafrann fyrir Android í F-Droid "
+"hugbúnaðarsafninu þeirra."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2475,6 +2477,8 @@ msgid ""
 "If you would prefer installing the app from F-Droid, please follow these "
 "steps:"
 msgstr ""
+"Ef þú kýst að setja forritið upp í gegnum F-Droid, skaltu fara í gegnum "
+"þessi skref:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2493,7 +2497,7 @@ msgstr "2. Eftir að F-Droid hefur verið sett upp, opnaðu forritið."
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "3. At the lower-right-hand corner, open \"Settings\"."
-msgstr ""
+msgstr "3. Í horninu niðri til hægri skaltu opna \"Stillingar\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2503,7 +2507,7 @@ msgstr "4. Undir 'Forritin mín' velurðu síðan 'Hugbúnaðarsöfn'."
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "5. Toggle \"Guardian Project Official Releases\" as enabled."
-msgstr ""
+msgstr "5. Víxlaðu \"Guardian Project Official Releases\" á sem virku."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2511,16 +2515,18 @@ msgid ""
 "6. Now F-Droid downloads the list of apps from the Guardian Project's "
 "repository (Note: this may take a few minutes)."
 msgstr ""
+"6. Núna sækir F-Droid lista yfir forrit í hugbúnaðarsafni Guardian Project "
+"(athugaðu: þetta getur tekið nokkrar mínútur)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "7. Tap the Back button at the upper-left-hand corner."
-msgstr ""
+msgstr "7. Ýttu á 'Til baka'-hnappinn í horninu efst til vinstri."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "8. Open \"Latest\" at the lower-left-hand corner."
-msgstr ""
+msgstr "8. Opnaðu \"Nýjast\" í horninu neðst til vinstri."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)