[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 520f117eb235dfcc0bd2cab3c6286c318fdfecdb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 17 15:45:10 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
---
 ko/aboutTor.dtd    | 2 +-
 mk/aboutTor.dtd    | 2 +-
 zh-CN/aboutTor.dtd | 4 ++--
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ko/aboutTor.dtd b/ko/aboutTor.dtd
index 47260f583a..940b1f460e 100644
--- a/ko/aboutTor.dtd
+++ b/ko/aboutTor.dtd
@@ -32,4 +32,4 @@
 
 <!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
 <!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "마스크를 ê¼­ ì“°ê³ , Tor도 ê¼­ 씁시다.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "코로나19의 상황 속에서도 과도한 사생활 감시에는 맞서라.">
diff --git a/mk/aboutTor.dtd b/mk/aboutTor.dtd
index b8cf4fad5d..260de06444 100644
--- a/mk/aboutTor.dtd
+++ b/mk/aboutTor.dtd
@@ -31,5 +31,5 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Донирај сега">
 
 <!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Користи маска, користи Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic.">
diff --git a/zh-CN/aboutTor.dtd b/zh-CN/aboutTor.dtd
index cdc6f2c7e1..51804a1576 100644
--- a/zh-CN/aboutTor.dtd
+++ b/zh-CN/aboutTor.dtd
@@ -31,5 +31,5 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "立即捐助">
 
 <!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "用Tor防“控”">
-<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "以口罩防疫">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "口罩防病毒，Tor防监控。">
+<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "抗击“监控”全球流行病。<br>">