[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 9fb8ae84a14d9fdf0f96298b34aaff3649d6f53b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 17 14:15:04 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
---
 ca/aboutTor.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ca/aboutTor.dtd b/ca/aboutTor.dtd
index 1035251876..95e6e500f8 100644
--- a/ca/aboutTor.dtd
+++ b/ca/aboutTor.dtd
@@ -4,19 +4,19 @@
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
 
-<!ENTITY aboutTor.title "Quant a Tor">
+<!ENTITY aboutTor.title "Quant al Tor">
 
 <!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Mostra el registre de canvis">
 
 <!ENTITY aboutTor.ready.label "Exploreu. Privadament.">
 <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Esteu preparat per a l'experiència de navegació més privada del món.">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "Hi ha algun error.">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "S'ha produït un error.">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor no funciona en aquest navegador.">
 
 <!ENTITY aboutTor.search.label "Cerca amb DuckDuckGo">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
 
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Preguntes?">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Cap pregunta?">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Consulteu el nostre manual del navegador Tor »">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">