[tor-commits] [translation/liveusb-creator] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit ac1aab0f0af603cacbb81ea770745b533de38a2b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 16 13:15:23 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator
---
 sq/sq.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sq/sq.po b/sq/sq.po
index 9f3b1b591d..366603b49b 100644
--- a/sq/sq.po
+++ b/sq/sq.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-07 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-16 09:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-16 12:47+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/gui.py:664
 msgid "Refreshing releases..."
-msgstr "Duke rifreskuar versionet..."
+msgstr "Po freskohen hedhjet në qarkullim…"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:669
 msgid "Releases updated!"
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Mund të riprovoni të rinisni shkarkimin tuaj"
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
-msgstr "Skedari i përzgjedhur është i palexueshëm. Ju lutemi ndreqini lejet e tij, ose përzgjidhni një skedar tjetër."
+msgstr "Kartela e përzgjedhur është e palexueshme. Ju lutemi, ndreqni lejet mbi të, ose përzgjidhni një kartelë tjetër."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:872
 msgid ""