[tor-commits] [translation/torcheck] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck

[translation at torproject.org]

commit f29e5f740162b52274fceb8db646838140ef7391
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 16 08:48:13 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck
---
 sq/torcheck.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sq/torcheck.po b/sq/torcheck.po
index fb8487609d..780ffceb4c 100644
--- a/sq/torcheck.po
+++ b/sq/torcheck.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc
 # 
 # Translators:
+# Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>, 2020
 # Bujar Tafili, 2015
 # Genti Ereqi, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-09 01:51+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-16 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> "
 "for further information about using Tor safely.  You are now free to browse "
 "the Internet anonymously."
-msgstr "Ju lutemi referohuni tek <a href=\"https://www.torproject.org/\">webfaqja e Tor</a> për informacion të mëtejshëm rreth përdorimit të sigurt të Tor. Tashmë jeni i lirë ta shfletoni Internetin anonimisht."
+msgstr "Për të dhëna të mëtejshme rreth përdorimit të Tor-it në mënyrë të parrezik, ju lutemi, referohuni <a href=\"https://www.torproject.org/\">sajtit të Tor-it</a>. Tashmë jeni i lirë të shfletoni në Internet në mënyrë anonime."
 
 msgid "There is a security update available for Tor Browser."
 msgstr "Është një përditësim sigurie i disponueshëm për Tor Browser."