[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit 7fa70fbfca5e2407deb45d72536191a0fb8b354f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 14 19:46:01 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 ga_IE/messages.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ga_IE/messages.json b/ga_IE/messages.json
index 76e72f79f3..4271c83461 100644
--- a/ga_IE/messages.json
+++ b/ga_IE/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "message": "Níl Snowflake ar siúl"
   },
   "popupStatusOn": {
-    "message": "Number of users currently connected: $1"
+    "message": "Líon na n-úsáideoirí ceangailte faoi láthair: $1"
   },
   "popupStatusReady": {
     "message": "Your Snowflake is ready to help users circumvent censorship"
@@ -21,7 +21,7 @@
     "message": "WebRTC feature is not detected."
   },
   "popupBridgeUnreachable": {
-    "message": "Could not connect to the bridge."
+    "message": "Níorbh fhéidir ceangal leis an droichead"
   },
   "popupDescOn": {
     "message": "Number of users your Snowflake has helped circumvent censorship in the last 24 hours: $1"