[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 8e2bd5e288a070f913d5573c9abfb2357d175d00
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 14 19:17:40 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+hu.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 8d4c7b14b4..3950b43294 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Előzmények"
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Browser Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Böngésző Alpha letöltése"
 
 #: https//www.torproject.org/download/alpha/
 #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/download-options.html:43
 msgid "Tor Browser for Android Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Böngésző Android Alpha"
 
 #: templates/download-options.html:49
 msgid "Google Play"
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Google Play"
 
 #: templates/download-tor.html:8
 msgid "Tor Source"
-msgstr ""
+msgstr "Tor forrás"
 
 #: templates/download-tor.html:12
 msgid "Version"
@@ -971,15 +971,15 @@ msgstr "sig"
 
 #: templates/download-tor.html:41
 msgid "Windows Expert Bundle"
-msgstr ""
+msgstr "Windows szakértői csomag"
 
 #: templates/download-tor.html:46
 msgid "Windows 10, 8, 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server, ME, and Windows 98SE"
-msgstr ""
+msgstr "Windows 10, 8, 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server, ME, és Windows 98SE"
 
 #: templates/download-tor.html:47
 msgid "Contains just Tor and nothing else."
-msgstr ""
+msgstr "Csak a Tort és semmi mást nem tartalmaz."
 
 #: templates/download.html:5
 msgid "Get Connected"
@@ -1007,11 +1007,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/download.html:14
 msgid "Support Portal"
-msgstr "Portál támogatása"
+msgstr "Támogató portál"
 
 #: templates/download.html:14
 msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr ""
+msgstr "Olvassa egy a GYIK-et a Támogató portálon"
 
 #: templates/download.html:19 templates/download.html:21
 msgid "Stay safe"
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Védje meg magát."
 
 #: templates/hero-download.html:32
 msgid "Download for"
-msgstr ""
+msgstr "Letöltés:"
 
 #: templates/hero-download.html:33
 msgid "Signature"
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Aláírás"
 
 #: templates/hero-download.html:43
 msgid "Download for Android"
-msgstr ""
+msgstr "Letöltés Androidra"
 
 #: templates/hero-download.html:49
 msgid "Download in another language or platform"