[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit dfe38712ee7b3ab194a4058c2312e657ca2b76db
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 14 19:16:49 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+hu.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index affab7577b..5039007a02 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -350,9 +350,9 @@ msgid ""
 "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations, such as"
 " Dropbox, Google Drive and GitHub."
 msgstr ""
-"A GetTor olyan szolgáltatás, amely automatikusan reagál a Tor Browser "
-"legújabb verziójára mutató üzenetekre, amelyeket különböző helyeken, például"
-" a Dropbox, a Google Drive és a GitHub tárol."
+"A GetTor olyan szolgáltatás, amely automatikusan reagál az üzenetekre Tor "
+"Böngésző legújabb verziójára mutató linkkel, amelyeket különböző helyeken, "
+"például a Dropbox, a Google Drive és a GitHub tárol."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -381,7 +381,7 @@ msgid ""
 " are using."
 msgstr ""
 "A GetTor egy olyan e-mailben fog válaszolni, amely olyan linkeket tartalmaz,"
-" amelyekről letöltheti a Tor Browser csomagot, a letölthető hitelesítéshez "
+" amelyekről letöltheti a Tor Böngésző csomagot, a letölthető hitelesítéshez "
 "szükséges titkosító aláírást, az aláíráshoz használt kulcs ujjlenyomatát és "
 "a csomag ellenőrző checksumát. Választhat „32 bites” vagy „64 bites” "
 "szoftverek közül: ez a használt számítógép típusától függ."
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### TO USE GETTOR VIA JABBER/XMPP (JITSI, COYIM, ETC.):"
-msgstr ""
+msgstr "### A GETTOR HASZNÁLATA JABBER/XMPP-VEL (JITSI, COYIM, STB.):"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
 #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "For macOS:"
-msgstr ""
+msgstr "macOS-re:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)