[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit a0267c39977f36f6121b11bbdf51ea4446289531
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 14 18:17:58 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 ga-IE/network-settings.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ga-IE/network-settings.dtd b/ga-IE/network-settings.dtd
index e8ff8f3d18..7a3cb60b67 100644
--- a/ga-IE/network-settings.dtd
+++ b/ga-IE/network-settings.dtd
@@ -26,18 +26,18 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "Roghnach">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Úsáidim seachfhreastalaí chun ceangal leis an Idirlíon">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Cineál Seachfhreastalaí">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "roghnaigh cineál an tseachfhreastalaí">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Seoladh">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Seoladh IP nó óstainm">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Ainm Úsáideora">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Focal faire">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Téann an ríomhaire seo trí bhalla dóiteáin nach gceadaíonn ceangail ach le poirt áirithe">
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Poirt a Cheadaítear">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Déantar cinsireacht ar Tor sa tír seo">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Roghnaigh droichead ionsuite">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "roghnaigh droichead">