[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 4bb601e2d27b533f331aaf4da6ba9295e08c6c49
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Sep 12 21:45:19 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 pt_BR/https-everywhere.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/https-everywhere.dtd b/pt_BR/https-everywhere.dtd
index e175aa4c98..686cac9b0c 100644
--- a/pt_BR/https-everywhere.dtd
+++ b/pt_BR/https-everywhere.dtd
@@ -76,6 +76,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirecionar para">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar">
 
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "Proxy server running on">
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "You must set up your firewall rules to forward packets to the specified host and port.">
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "You must configure your applications to use an HTTP proxy on the specified host and port.">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "Servidor proxy rodando em">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "Você deve configurar suas regras de firewall para encaminhar pacotes para o hospedeiro e a porta especificados.">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "Você deve configurar suas aplicações para usarem um proxy HTTP no hospedeiro e porta especificados.">