[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit f4145c24368f7cd34cc825c311ef633348c3b72e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Sep 4 11:45:11 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index c6ddbaa7fa..61de4fc141 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -4273,11 +4273,13 @@ msgid ""
 "You can find the specific ORPort TCP port number in the torrc configuration "
 "samples bellow (in the OS specific sections)."
 msgstr ""
+"يمكنك العثور على رقم منفذ ORPort TCP المحدد في نماذج تكوين torrc أدناه (في "
+"الأقسام الخاصة بنظام التشغيل)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# 2. Verify that your relay works"
-msgstr ""
+msgstr "# 2. تحقق من أن التتابع الخاص بك يعمل"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -4285,6 +4287,8 @@ msgid ""
 "If your logfile (syslog) contains the following entry after starting your "
 "tor daemon your relay should be up and running as expected:"
 msgstr ""
+"إذا كان ملف السجل الخاص بك (syslog) يحتوي على الإدخال التالي بعد بدء "
+"البرنامج الخفي لـ tor الخاص بك ، يجب أن يتم تشغيل الترحيل كما هو متوقع:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)