[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit f72ec34b29b6be055a43882cefef62183ea89376
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Sep 2 21:18:18 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index b4b2bc5f2c..1384170c28 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -6,7 +6,6 @@
 # Anaïs Huang <1299820931 at qq.com>, 2019
 # shenzhui007 <12231252 at bjtu.edu.cn>, 2019
 # AngelFalse, 2020
-# Cloud P <heige.pcloud at outlook.com>, 2020
 # 忻然 李 <2544304894 at qq.com>, 2020
 # YFdyh000 <yfdyh000 at gmail.com>, 2020
 # malsony <malsony at 163.com>, 2020
@@ -18,6 +17,7 @@
 # Runzhe Liang <18051080098 at 163.com>, 2020
 # MTR Zhao <admin at mtrstatic.cf>, 2020
 # ff98sha, 2020
+# Cloud P <heige.pcloud at outlook.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: ff98sha, 2020\n"
+"Last-Translator: Cloud P <heige.pcloud at outlook.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Tor 项目参与了 Google 编程之夏，这是一个针对大学生的
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.term)
 msgid "GSoD"
-msgstr ""
+msgstr "GSoD"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/
 #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.definition)
@@ -6273,7 +6273,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No new connections will be accepted"
-msgstr ""
+msgstr "新的连接将被拒绝。"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
@@ -9262,7 +9262,7 @@ msgstr "指纹：999E C8E3 14BC 8D46 022D 6C7D E217 C30C 3621 CD35"
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "From       : https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key"
-msgstr ""
+msgstr "From       : https://rpm.torproject.org/fedora/public_gpg.key"
 
 #: https//support.torproject.org/rpm/tor-rpm-install/
 #: (content/rpm/install/contents+en.lrquestion.description)