[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml_completed

[translation at torproject.org]

commit 9ade8bb3795e9fbd4540bd473fe18012f5f98ee1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 31 15:15:23 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml_completed
---
 hr/torbrowser_strings.xml | 28 ++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 22 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/hr/torbrowser_strings.xml b/hr/torbrowser_strings.xml
index 2602ff65ba..ee176690e9 100644
--- a/hr/torbrowser_strings.xml
+++ b/hr/torbrowser_strings.xml
@@ -2,6 +2,9 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 <resources>
+    <!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
+    <string name="tor_about_content">%1$s proizvodi Tor Project, američka neprofitna organizacija po 501(c)3.</string>
+
     <!-- Preference for enabling non-Private Browsing Mode-->
     <string name="preferences_disable_normal_mode">Dozvoli samo modus privatnog pregledavanja</string>
     <!-- Preference link to donate to The Tor Project-->
@@ -20,12 +23,7 @@
 
     <string name="tor_onboarding_security_level">Postavi razinu sigurnosti</string>
     <string name="tor_onboarding_security_level_description">Aktiviraj određene web-funkcije koje se mogu koristiti kako bi te se napalo i koje štete tvojoj sigurnosti, anonimnosti i privatnosti.</string>
-    <string name="tor_onboarding_security_level_standard_option">Standardno</string>
-    <string name="tor_onboarding_security_level_standard_button_description">Sve funkcije Tor preglednika i web stranica su aktivirane.</string>
-    <string name="tor_onboarding_security_level_safer_option">Sigurnije</string>
-    <string name="tor_onboarding_security_level_safer_button_description">Deaktiviraj web-funkcije koje su često opasne i koje onemogućuju funkcionalnost nekih web-stranica.</string>
-    <string name="tor_onboarding_security_level_safest_option">Najsigurnije</string>
-    <string name="tor_onboarding_security_level_safest_button_description">Dozvoli samo funkcije web-stranica potrebne za statične web-stranice i osnovne usluge. Ove promjene utječu na slike, medije i skripte.</string>
+    <string name="tor_onboarding_chosen_security_level_label">Trenutačna razina sigurnosti: %s</string>
     <string name="tor_onboarding_security_settings_button">Otvori sigurnosne postavke</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_header">Doniraj i održi Tor sigurnim</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_description">Tor se može besplatno koristiti zbog donacija ljudi poput tebe.</string>
@@ -59,4 +57,22 @@
     <string name="preferences_tor_network_settings_connected">Spojeno</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_restarting">Ponovno se pokrećem</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_bridges_enabled">Mostovi su aktivirani: %s</string>
+
+    <!-- Preference title for security level settings -->
+    <string name="preferences_tor_security_level_settings">Sigurnosne postavke</string>
+    <string name="preferences_tor_security_level_options">Razina sigurnosti</string>
+
+    <!-- Description of security levels -->
+    <string name="tor_security_level_standard_option">Standardno</string>
+    <string name="tor_security_level_standard_description">Sve funkcije Tor preglednika i web stranica su aktivirane.</string>
+    <string name="tor_security_level_safer_option">Sigurnije</string>
+    <string name="tor_security_level_safer_description">Deaktiviraj web-funkcije koje su često opasne i koje onemogućuju funkcionalnost nekih web-stranica.</string>
+    <string name="tor_security_level_safest_option">Najsigurnije</string>
+    <string name="tor_security_level_safest_description">Dozvoli samo funkcije web-stranica potrebne za statične web-stranice i osnovne usluge. Ove promjene utječu na slike, medije i skripte.</string>
+
+    <!-- Spoof locale to English -->
+    <string name="tor_spoof_english">Zatraži englesku verziju web-stranica za bolju privatnost</string>
+
+    <string name="tor_useamask_usetor">Koristi masku, koristi Tor.</string>
+    <string name="tor_resistsurveillance">Odupri se pandemiji nadzora.</string>
 </resources>