[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 7026b5bd178cd3ca6cf640d912e58174715f0c74
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 30 13:18:06 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+ko.po | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 75e1b7cd5b..6841420bfe 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # edfcf61188be1fdc09edea36af6d8e18_dc16ee2, 2020
 # AlexKoala, 2020
 # 김진서 <7020kjs at naver.com>, 2020
+# 장민준 <mizizang at gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: 김진서 <7020kjs at naver.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: 장민준 <mizizang at gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -223,6 +224,9 @@ msgid ""
 "add more. Want to help us translate? [See "
 "here](https://community.torproject.org/localization/)"
 msgstr ""
+"우리는 ëª¨ë“  사람들이 ìžì‹ ì˜ 언어로 Tor ë¸Œë¼ìš°ì €ë¥¼ 즐길 수 있기를 바랍니다. Tor Browser는 현재 32ê°œ 언어로 ì œê³µë˜ë©°, "
+"추가 작업을 ì§„í–‰í•˜ê³  있습니다. 번역을 ë„ì™€ì£¼ê³  ì‹¶ìœ¼ì‹œë‹¤ê³ ìš”? [여기를 "
+"보세요](https://community.torproject.org/localization/)"
 
 #: https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
@@ -631,7 +635,7 @@ msgstr "배너 닫기"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
-msgstr ""
+msgstr "ì¶”ì , 감시, 검열은 온라인상에서 널리 í¼ì ¸ 있습니다."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"