[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit 3373d80fbbddc94d3b4ad3ecff7644409a6b9978
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 26 22:45:51 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 fi/messages.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fi/messages.json b/fi/messages.json
index 8b6055daf1..696ad8eae2 100644
--- a/fi/messages.json
+++ b/fi/messages.json
@@ -66,13 +66,13 @@
     "message": "Jos Snowflake aiheuttaa ongelmia asiakasohjelmana tai välityspalvelimena, harkitse bugi-ilmoituksen tekemistä. On kaksi tapaa tehdä bugi-ilmoitus:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\">public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
+    "message": "Muokkaa antisensuuritiimin <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\">julkista bugi-ilmoitusalustaa</a>."
   },
   "bugTracker": {
     "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\">Pyydä tili</a> Tor-projektin GitLabistä ja <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\">avaa sitten uusi ongelma</a> Snowflake-projektissa."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
+    "message": "Ole hyvä ja kuvaile ongelmaa mahdollisimman tarkkaan ja, jos mahdollista, sisällytä lokiviestejä, jotka voivat auttaa bugin toistamisessa."
   },
   "embed": {
     "message": "Upottaa"