[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed

[translation at torproject.org]

commit 64f6f77c22d3181e01a8b73bcd9b72d9b1cea4f9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 21 20:46:01 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
---
 hr/messages.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/hr/messages.json b/hr/messages.json
index b444c4f2d0..9249dc7105 100644
--- a/hr/messages.json
+++ b/hr/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Prijavljivanje grešaka"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "Ako imaš problema sa Snowflakeom kao klijentom ili poslužiteljem, prijavi grešku. Za prijavljivanje greške,"
+    "message": "Ako imaš problema sa Snowflakeom kao klijentom ili poslužiteljem, prijavi grešku. Za prijavljivanje greške postoje dvije mogućnosti:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">otvori račun</a> ili <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">prijavi se</a> koristeći dijeljeni <b>cypherpunk</b> račun s <b>writecode</b> lozinkom."
+    "message": "Uredi <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\">ploču za prijavljivanje grešaka</a> tima za anticenzuru."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\">Pošalji problem</a> koristeći naš sustav za praćenje grešaka."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\">Zatraži račun</a> u Tor Project GitLab, a zatim <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\">otvori novi problem</a> u projektu Snowflake."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Opiši problem što opširnije i, ako je moguće, uključi poruke log-zapisa koje će nam pomoći reproducirati grešku. Dodaj ključne riječi poput <em>snowflake-webextension</em> ili <em>snowflake-client</em> kako bismo znali s kojim dijelom Snowflake sustava imaš probleme."
+    "message": "Opiši problem što opširnije i po mogućnosti uključi poruke log-zapisa koje će nam pomoći reproducirati grešku."
   },
   "embed": {
     "message": "Ugradi"