[tor-commits] [translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot

[translation at torproject.org]

commit 84eb5179f560faeafe2cbb1f3a88c6e15680a95a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 21 10:45:56 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
---
 code_of_conduct+sq.po | 13 ++++++++++++-
 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/code_of_conduct+sq.po b/code_of_conduct+sq.po
index 323c25fd72..6e9398b1bd 100644
--- a/code_of_conduct+sq.po
+++ b/code_of_conduct+sq.po
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:6
 msgid "Statement of Intent:"
-msgstr ""
+msgstr "Deklarim i Qëllimit:"
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:10
@@ -54,6 +54,9 @@ msgid ""
 "community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
 "their point of view, and participate."
 msgstr ""
+"Projekti Tor i është përkushtuar nxitjes së një mjedisi dhe bashkësie "
+"përfshirëse. Tor-i është një vend ku njerëzit duhet të ndihen të parrezikuar"
+" pse angazhohen, ndajnë mendimin e tyre dhe marrin pjesë."
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:15
@@ -80,6 +83,14 @@ msgid ""
 "values. We understand that keeping a living document relevant and “patched” "
 "involves sustained effort."
 msgstr ""
+"Ky kod sjelljeje s’është shterues apo i plotë. Është një përpjekje e "
+"pandalur për të përmbledhur idetë tona të përbashkëta. Duam të ofrojmë një "
+"mjedis mikpritës, të parrezik, që të mund të punojmë tok për zgjidhje të "
+"fuqishme. Rezervojmë të drejtën për t’iu shmangur zbatimit strikt të këtij "
+"kodi. Çfarëdo devijimi duhet të japë një përfundim që është më i drejtë, dhe"
+" në një vijë me vlerat tona. E kuptojmë që ruajtja e rëndësisë dhe mbajtja "
+"“të arnuar”, për  një dokument gjithnjë në zhvillim, kërkon përpjekje të "
+"vazhdueshme."
 
 #. type: Plain text
 #: ../code_of_conduct.txt:26