[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 6f72a68d883c480fdadfe7d284e70a630b0eaf71
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 21 09:15:43 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
---
 he/https-everywhere.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/he/https-everywhere.dtd b/he/https-everywhere.dtd
index 3c7bd70615..49a256a990 100644
--- a/he/https-everywhere.dtd
+++ b/he/https-everywhere.dtd
@@ -47,8 +47,8 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere הבחין ×©× ×™×•×•×˜×ª אל עמוד בלתי HTTPS, ×•× ×™×¡×” לשלוח אליך גרסת HTTPS במקום. גרסת HTTPS בלתי ×–×ž×™× ×”. קרוב לוודאי שאתר ×–×” ××™× ×• תומך ב־HTTPS, אבל ייתכן שתוקף חוסם את גרסת ×”Ö¾HTTPS. אם אתה רוצה לראות את הגרסה הבלתי ×ž×•×¦×¤× ×ª של עמוד ×–×”, אתה יכול עדין לעשות זאת ×¢×´×™ השבתת האפשרות 'הצפן את כל האתרים הזכאים' (EASE) בהרחבה HTTPS Everywhere שלך. ×”×™×™×” מודע שהשבתת אפשרות זו עשויה להפוך את הדפדפן שלך לפגיע אל התקפות ×©× ×ž×•×š מבוססות־רשת באתרים בהם אתה מבקר.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "מתקפות ×©× ×ž×•×š מבוססות־רשת">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "העתק כתובת">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "הועתק ללוח עריכה">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "פתח דף אי־מאובטח">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "פתח דף אי־מאובטח עבור שיח זה בלבד">
 
@@ -76,6 +76,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "×”×¤× ×” אל">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "בטל">
 
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "">
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "">
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "שרת ייפוי־כוח רץ על">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "אתה חייב להגדיר את כללי חומת האש שלך כדי להעביר הלאה חפיסות אל המארח והפתחה ×”×ž×¦×•×™× ×™×.">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "אתה חייב לתצר את היישום שלך להשתמש בייפוי כוח HTTP על המארח והפתחה ×”×ž×¦×•×™× ×™×.">