[tor-commits] [translation/torbirdy] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy

[translation at torproject.org]

commit a3587be78bf45e6862a7f431d0106a779c158d96
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 20 12:47:34 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy
---
 sw/torbirdy.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sw/torbirdy.properties b/sw/torbirdy.properties
index 16583f324a..d5d28fb74c 100644
--- a/sw/torbirdy.properties
+++ b/sw/torbirdy.properties
@@ -8,7 +8,7 @@ torbirdy.enabled.whonix=Ndege ya Tor imewezesha: Whonix
 torbirdy.disabled=Ndege ya Tor:  Walemavu!
 torbirdy.enabled=Ndege ya Tor: imewezesha
 
-torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually.
+torbirdy.email.prompt=Ndege wa Tor inaeza kunguruma kiauto-kusanidi uchawi kulinda kutokujulikana kwako.\n\nMpangilio wa usalama uliopendekezwa kwa %S umeshapangwa.\n\nUnaweza sasa kusanidi mpangilio mwingie wa akaunti kwa mkono.
 
 torbirdy.email.advanced=Tafadhali nakili mabadiliko hayo  ya mpangilio ulioendelea kwa Ndege ya Tor haijapendekeza.\n\nUnaweza kuendelea kama upo sahihi na kitu ambacho unafanya.
 torbirdy.email.advanced.nextwarning=Onyesha tahadhali hii muda mwingine