[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

Mon Oct 19 15:48:58 UTC 2020

commit f72679669f7e40567ea01258e89fe5dd79688c9d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 19 15:48:57 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po    | 12 +++++++++++-
 contents+bn.po    |  9 +++++++++
 contents+ca.po    | 14 ++++++++++++--
 contents+cs.po    | 12 ++++++++++--
 contents+da.po    |  9 +++++++++
 contents+de.po    | 13 +++++++++++--
 contents+el.po    | 14 +++++++++++---
 contents+es-AR.po | 10 +++++++++-
 contents+es.po    | 13 +++++++++++--
 contents+fa.po    | 13 ++++++++++++-
 contents+fo.po    |  9 +++++++++
 contents+fr.po    | 13 +++++++++++--
 contents+ga.po    |  8 ++++++++
 contents+he.po    | 14 +++++++++++---
 contents+hr.po    |  9 +++++++++
 contents+hu.po    | 13 +++++++++++--
 contents+id.po    | 14 ++++++++++++--
 contents+is.po    |  8 ++++++++
 contents+it.po    | 13 +++++++++++--
 contents+ja.po    | 13 +++++++++++--
 contents+ka.po    |  8 ++++++++
 contents+ko.po    | 13 +++++++++++--
 contents+lt.po    | 10 ++++++++++
 contents+ml.po    |  9 +++++++++
 contents+ms.po    |  9 +++++++++
 contents+nb.po    |  8 ++++++++
 contents+nl.po    | 14 ++++++++++++--
 contents+pl.po    | 13 +++++++++++--
 contents+pt-BR.po | 13 +++++++++++--
 contents+pt-PT.po | 13 +++++++++++--
 contents+ro.po    |  9 +++++++++
 contents+ru.po    | 14 ++++++++++++--
 contents+sq.po    | 13 +++++++++++--
 contents+sr.po    | 11 ++++++++++-
 contents+sv.po    | 15 ++++++++++++---
 contents+th.po    | 13 +++++++++++--
 contents+tr.po    | 11 ++++++++++-
 contents+uk.po    |  9 +++++++++
 contents+zh-CN.po | 11 ++++++++++-
 contents+zh-TW.po | 13 +++++++++++--
 contents.pot      |  8 ++++++++
 41 files changed, 419 insertions(+), 51 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 47d510781b..dc31d86ace 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -15,6 +15,8 @@
 # Ilyes Chouia <celyes02 at gmail.com>, 2020
 # Muhammad Elghdban <Mohamed.Elghdban at gmail.com>, 2020
 # Abdullah Nasib <nomadweb at protonmail.ch>, 2020
+# Gus, 2020
+# Rima Sghaier, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Abdullah Nasib <nomadweb at protonmail.ch>, 2020\n"
+"Last-Translator: Rima Sghaier, 2020\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12130,3 +12132,11 @@ msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ù‡Ù…ÙˆÙ† ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØµÙØØ©:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØµÙØØ©"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "Ù„Ù†Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Ù‚Ù†Ø§Ø¹Ù‹Ø§ ØŒÙ„Ù†Ø³ØªØ®Ø¯Ù… Tor."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Ù„Ù†ÙˆØ§Ø¬Ù‡ Ø¬Ø§Ø¦ØØ© Ø§Ù„Ù…Ø±Ø§Ù‚Ø¨Ø©."
diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 477dfaa7a7..2ab492682e 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # code smite <codesmite at gmail.com>, 2019
 # nr072, 2019
@@ -10515,3 +10516,11 @@ msgstr "à¦à¦‡ à¦ªà§ƒà¦·à§à¦ à¦¾à¦¯à¦¼ à¦…à¦¬à¦¦à¦¾à¦¨à¦•à¦¾à¦°à§€:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "à¦à¦‡ à¦ªà§ƒà¦·à§à¦ à¦¾à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦•à¦°à§à¦¨"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index e2a078cbf3..38f2d496d4 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -1,12 +1,14 @@
+# 
 # Translators:
 # Aleix Vidal i Gaya <aleix.vidal at gmail.com>, 2019
 # Benny Beat <bennybeat at gmail.com>, 2019
 # Marc Ripoll <markripesp at gmail.com>, 2019
 # jmontane, 2020
-# Ecron <ecron_89 at hotmail.com>, 2020
 # erinm, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # Assumpta, 2020
+# Ecron <ecron_89 at hotmail.com>, 2020
+# Antonela D <antonela at torproject.org>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Assumpta, 2020\n"
+"Last-Translator: Antonela D <antonela at torproject.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10658,3 +10660,11 @@ msgstr "ColÂ·laboradors d'aquesta pÃ gina:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Editeu la pÃ gina"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "Useu una mascara, useu Tor."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Resistiu la pandÃ¨mia de la vigilÃ ncia."
diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index 775281417e..18477eee22 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Translators:
 # Zuzana LÃ¡skorÃ¡dovÃ¡, 2019
 # Emma Peel, 2019
-# Ondrej FÃ¼hrer <transifex at fuhrer.cz>, 2019
 # Michal VÃ¡rady <miko.vaji at gmail.com>, 2020
 # Michal Stanke <mstanke at mozilla.cz>, 2020
 # erinm, 2020
 # Plarome, 2020
 # David Nowak <user412 at secmail.pro>, 2020
+# Ondrej FÃ¼hrer <transifex at fuhrer.cz>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: David Nowak <user412 at secmail.pro>, 2020\n"
+"Last-Translator: Ondrej FÃ¼hrer <transifex at fuhrer.cz>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10147,3 +10147,11 @@ msgstr "PÅ™ispÄ›vatelÃ© tÃ©to strÃ¡nky:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Upravit tuto strÃ¡nku"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "OdolÃ¡vejte pandemii dozoru."
diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po
index 2a4ab46bce..0e1e473af6 100644
--- a/contents+da.po
+++ b/contents+da.po
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Translators:
 # Thomas OberndÃ¶rfer <thomas at mailvelope.com>, 2019
 # erinm, 2020
+# Gus, 2020
 # scootergrisen, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -10058,3 +10059,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "Brug en maske, brug Tor."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "ModsÃ¦t dig den pandemiske overvÃ¥gning."
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 2445162945..e10301f080 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -11,11 +11,12 @@
 # RiseT, 2020
 # Ettore Atalan <atalanttore at googlemail.com>, 2020
 # erinm, 2020
-# Christian Nelke <christian.strozyk at googlemail.com>, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # Not AName <atzeje at web.de>, 2020
 # Kevin Kandlbinder <kevin at kevink.dev>, 2020
 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2020
+# Gus, 2020
+# Christian Nelke, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Christian Nelke, 2020\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12806,3 +12807,11 @@ msgstr "Mitwirkende an dieser Seite:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Bearbeite diese Seite"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "Nutze eine Maske, nutze Tor."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Wehre dich gegen die Ãœberwachungspandemie."
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index b79d68379f..a4f6da0732 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # LaScapigliata <ditri2000 at hotmail.com>, 2019
 # Panagiotis Vasilopoulos, 2019
 # Dimitris Adamakis <gt.dimitris at gmail.com>, 2020
-# erinm, 2020
 # 79353a696ad19dc202b261b3067b7640_bec941e, 2020
 # Emma Peel, 2020
-# george k <norhorn at gmail.com>, 2020
+# george kitsoukakis <norhorn at gmail.com>, 2020
+# erinm, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: george k <norhorn at gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: erinm, 2020\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10519,3 +10519,11 @@ msgstr "Î£Ï…Î½ÎµÎ¹ÏƒÏ†ÎÏÎ¿Î½Ï„ÎµÏ‚ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Î•Ï€ÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Î±Ï…Ï„Î®Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï‚"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "ÎšÏŒÎ½Ï„ÏÎ± ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€Î±Î½Î´Î·Î¼Î¯Î± Ï„Î·Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¿Î»Î¿ÏÎ¸Î·ÏƒÎ·Ï‚."
diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 37dd4a2555..e9e0b9afd7 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 # Translators:
 # Emma Peel, 2019
 # JoaquÃn Serna <bubuanabelas at cryptolab.net>, 2020
-# erinm, 2020
 # Burro Moro <burromoro at riseup.net>, 2020
+# erinm, 2020
 # Zuhualime Akoochimoya, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -12735,3 +12735,11 @@ msgstr "Contribuyentes a esta pÃ¡gina:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Editar esta pÃ¡gina"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "UsÃ¡ un tapaboca, UsÃ¡ Tor."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "ResistÃ a la pandemia de vigilancia."
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index a147d226d0..c04d0855fe 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -4,12 +4,13 @@
 # Nicolas Sera-Leyva <nseraleyva at internews.org>, 2019
 # strel, 2020
 # Andrea Bras, 2020
-# erinm, 2020
 # David Figuera <dfb at fastmail.com>, 2020
 # JoaquÃn Serna <bubuanabelas at cryptolab.net>, 2020
 # Fred Shen <niclored at hotmail.com>, 2020
 # Zuhualime Akoochimoya, 2020
 # Emma Peel, 2020
+# erinm, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12729,3 +12730,11 @@ msgstr "Personas que han contribuido a esta pÃ¡gina:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Edita esta pÃ¡gina"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "Usa una mascarilla, usa Tor."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Resiste a la pandemia de vigilancia."
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index a9549afb06..ab79112577 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Ali Mirjamali <ali.mirjamali at gmail.com>, 2019
 # A.Mehraban <Mehr.Ban at chmail.ir>, 2019
@@ -14,6 +15,8 @@
 # erinm, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # Reza Ghasemi, 2020
+# Gus, 2020
+# Xashyar, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Reza Ghasemi, 2020\n"
+"Last-Translator: Xashyar, 2020\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12436,3 +12439,11 @@ msgstr "Ø´Ø±Ú©Øª Ú©Ù†Ù†Ø¯Ú¯Ø§Ù† Ø¯Ø± Ø§ÛŒÙ† ØµÙØÙ‡"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø§ÛŒÙ† ØµÙØÙ‡"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "Ø§Ø² Ù…Ø§Ø³Ú© Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ØŒ Ø§Ø² Tor Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± Ø¯Ù†ÛŒØ§Ú¯ÛŒØ±ÛŒ Ù†Ø¸Ø§Ø±Øª Ù…Ù‚Ø§ÙˆÙ…Øª Ú©Ù†ÛŒØ¯."
diff --git a/contents+fo.po b/contents+fo.po
index 805106a8ab..43ba191fbf 100644
--- a/contents+fo.po
+++ b/contents+fo.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Robin Kjeld <romeooscarkilo at protonmail.ch>, 2018
 # Emma Peel, 2019
@@ -10101,3 +10102,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index a13f6026b3..fde6fadd52 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -5,12 +5,13 @@
 # David Georges, 2019
 # Samuel JosÃ© MartÃn <faust64 at gmail.com>, 2020
 # Madeline Earp <madelineearp at gmail.com>, 2020
-# erinm, 2020
 # Towinet, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # Nicholas Ficara <nficara01 at gmail.com>, 2020
 # a a, 2020
 # AO <ao at localizationlab.org>, 2020
+# erinm, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: AO <ao at localizationlab.org>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11198,3 +11199,11 @@ msgstr "Ont contribuÃ© Ã  cette pageÂ :"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Modifier cette page"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "Utilisez un masque, utilisez Tor."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "RÃ©sistez Ã  la pandÃ©mie de surveillance."
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index f16cd5b35e..31e09a04d3 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -10471,3 +10471,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Seas an fÃ³d in aghaidh phaindÃ©im an fhaireachais."
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 8938e63d42..d492c84e22 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 # 
 # Translators:
-# ido vasserman <itaizand at gmail.com>, 2019
+# itaizand, 2019
 # erinm, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # ION, 2020
-# Omer, 2020
+# Omer I.S., 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Omer, 2020\n"
+"Last-Translator: Omer I.S., 2020\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10086,3 +10086,11 @@ msgstr "×ª×•×¨×ž×™×/×•×ª ×œ×¢×ž×•×“ ×–×”:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "×¢×¨×•×š ×“×£ ×–×”"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "×”×ª× ×’×“×• ×œ×ž×’×¤×ª ×”×¨×™×’×•×œ."
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index 2b0990e369..cd5ace8969 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Karlo Prikratki <karlo at karloprikratki.com>, 2020
 # erinm, 2020
 # Emma Peel, 2020
+# Gus, 2020
 # milotype <mail at milotype.de>, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -10552,3 +10553,11 @@ msgstr "Doprinositelji ovoj stranici:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Uredi ovu stranicu"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "Koristi masku, koristi Tor."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Odupri se pandemiji nadzora."
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 0d65e2fb0e..b14668787e 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -2,8 +2,9 @@
 # Translators:
 # IstvÃ¡n DÃ¡vid <istvandavid at icloud.com>, 2019
 # Tamas Pajor <tpajor17 at icloud.com>, 2019
-# erinm, 2020
 # vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>, 2020
+# erinm, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10166,3 +10167,11 @@ msgstr "KÃ¶zremÅ±kÃ¶dÅ‘k ebben az oldalban:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Az oldal szerkesztÃ©se"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "HasznÃ¡ljon maszkot, hasznÃ¡ljon Tor-t."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Ãlljon ellen a lehallgatÃ¡si pandÃ©miÃ¡nak."
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index da8a0e3829..dec19e66ec 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -1,6 +1,7 @@
+# 
 # Translators:
 # Cadas Propopuli Azzam Baribin <cadas.propopuli at gmail.com>, 2019
-# Muhammad Yusuf <myusuffin at gmail.com>, 2019
+# M Yusuf Fin <myusuffin at gmail.com>, 2019
 # Robert Dafis <robertdafis at gmail.com>, 2019
 # cuna <cunaxc at gmail.com>, 2020
 # Joshua P, 2020
@@ -8,6 +9,7 @@
 # ical, 2020
 # erinm, 2020
 # Emma Peel, 2020
+# Ridhwan Ikhwanto, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2020\n"
+"Last-Translator: Ridhwan Ikhwanto, 2020\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10599,3 +10601,11 @@ msgstr "Kontributor ke halaman ini:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Sunting halaman ini"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Lawan pandemi pengawasan."
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 079c5fc1ed..c34e2a500d 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -10854,3 +10854,11 @@ msgstr "Ãžeir sem unniÃ° hafa Ã¾essa sÃÃ°u:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Breyta Ã¾essari sÃÃ°u"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "VerÃ°u Ã¾ig fyrir eftirlitsfaraldrinum."
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 3be6414fb4..086303f9a7 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -20,10 +20,11 @@
 # fabio carletti <fabiocarlettiryuw at gmail.com>, 2020
 # Toque Blanche <toque_blanche at elude.in>, 2020
 # Irene Quadrelli <irene.quadrelli at gmail.com>, 2020
-# Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2020
 # Random_R, 2020
 # Luke <94lukecatellani at gmail.com>, 2020
 # fbd, 2020
+# Gus, 2020
+# Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: fbd, 2020\n"
+"Last-Translator: Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12448,3 +12449,11 @@ msgstr "Contributori a questa pagina:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Modifica questa pagina"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "Usa una maschera, usa Tor."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Resisti alla pandemia di sorveglianza."
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 1770e86ebf..98090f4b03 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -1,6 +1,5 @@
 # 
 # Translators:
-# 323484, 2019
 # çŸ³ä¸Šæ•¬ç¥ <k.130.email at gmail.com>, 2019
 # Agent exe <sw.172.135.9.xxx.l62118102 at gmail.com>, 2020
 # Suzuki Smith, 2020
@@ -14,6 +13,8 @@
 # ue zaeco, 2020
 # h345u37g3 h345u37g3, 2020
 # Ito Takeshi, 2020
+# Gus, 2020
+# 323484, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Ito Takeshi, 2020\n"
+"Last-Translator: 323484, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10184,3 +10185,11 @@ msgstr "ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã¸ã®å”åŠ›è€…ï¼š"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’ç·¨é›†"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "ãƒžã‚¹ã‚¯ã‚’ä½¿ã„ã€Tor ã‚‚ä½¿ãŠã†ã€‚"
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "ç›£è¦–ãƒ‘ãƒ³ãƒ‡ãƒŸãƒƒã‚¯ã«å¯¾æŠ—ã—ã‚ˆã†ã€‚"
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 674db573c2..b8f54698a1 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -12637,3 +12637,11 @@ msgstr "áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¥áƒ›áƒœáƒáƒ¨áƒ˜ áƒ¬áƒ•áƒšáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¨
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "áƒ’áƒ•áƒ”áƒ áƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ©áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ” áƒœáƒ˜áƒ¦áƒáƒ‘áƒ˜, áƒ›áƒáƒ˜áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ” Tor."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "áƒ“áƒáƒ˜áƒªáƒáƒ•áƒ˜áƒ— áƒ—áƒáƒ•áƒ˜, áƒ›áƒ”áƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ§áƒ£áƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒžáƒáƒœáƒ“áƒ”áƒ›áƒ˜áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ."
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 21f8a65d0f..e98d5fc2da 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -6,7 +6,8 @@
 # erinm, 2020
 # Plusb Preco <plusb21 at gmail.com>, 2020
 # Emma Peel, 2020
-# AlexKoala, 2020
+# edfcf61188be1fdc09edea36af6d8e18_dc16ee2, 2020
+# ê¹€ì§„ì„œ <7020kjs at naver.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: AlexKoala, 2020\n"
+"Last-Translator: ê¹€ì§„ì„œ <7020kjs at naver.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10102,3 +10103,11 @@ msgstr "ì´ íŽ˜ì´ì§€ì˜ ê¸°ì—¬ìž:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "ì´ íŽ˜ì´ì§€ íŽ¸ì§‘í•˜ê¸°"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "ê°ì‹œì˜ ëŒ€ìœ í–‰ì— ë§žì„œì„¸ìš”."
diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po
index 1a67f08f5f..76b0210c2b 100644
--- a/contents+lt.po
+++ b/contents+lt.po
@@ -1,8 +1,10 @@
+# 
 # Translators:
 # Benas Buivydas <benas at perfitect.net>, 2019
 # erinm, 2020
 # Daumantas Backus <daumux at hotmail.lt>, 2020
 # Tautvydas Å½., 2020
+# Gus, 2020
 # Moo, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -10111,3 +10113,11 @@ msgstr "Prie Å¡io puslapio prisidÄ—jo:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Taisyti Å¡Ä¯ puslapÄ¯"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "DÄ—vÄ—kite kaukÄ™, naudokite Tor."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "PasiprieÅ¡inkite sekimo pandemijai."
diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index 077dd65ae3..e7e9d7f2de 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # abinabraham <mail2abin at aol.com>, 2019
 # erinm, 2020
@@ -12048,3 +12049,11 @@ msgstr "à´ˆ à´ªàµ‡à´œà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´¸à´‚à´à´¾à´µà´•àµ¼:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "à´ˆ à´ªàµ‡à´œàµ à´Žà´¡à´¿à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´•"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+ms.po b/contents+ms.po
index 56d78dcd2b..320765db83 100644
--- a/contents+ms.po
+++ b/contents+ms.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # firsty lasty <kipusy at foresthope.com>, 2019
 # erinm, 2020
@@ -10091,3 +10092,11 @@ msgstr "Para penyumbang halaman ini:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Sunting halaman ini"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Tangani pandemik pengawasan."
diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po
index 64e673a963..7039db342f 100644
--- a/contents+nb.po
+++ b/contents+nb.po
@@ -10184,3 +10184,11 @@ msgstr "Bidragsytere til denne siden:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Rediger denne siden"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index f7b753e01c..f024adab42 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -1,13 +1,15 @@
+# 
 # Translators:
 # Jonah Coenen <jonahcoenen at gmail.com>, 2019
 # bacovane <bart-ts at tushmail.com>, 2019
-# Aaldert Dijkstra <inactive+Kauwgumbal at transifex.com>, 2020
+# 474b48c235410e3cf08f6b663c6ae38d_3608ce7 <4fd1b787750d3242ed755242cd5caceb_548411>, 2020
 # Meteor0id, 2020
 # John Falter, 2020
 # erinm, 2020
 # Nathan Follens, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # Tonnes <tonnes.mb at gmail.com>, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb at gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10142,3 +10144,11 @@ msgstr "Bijdragers naar deze pagina:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Wijzig deze pagina"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "Gebruik een masker, gebruik Tor."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Wees bestand tegen de surveillancepandemie."
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index b90a316fc7..7117353adc 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -5,7 +5,6 @@
 # Filip <filipiczesio at vp.pl>, 2019
 # Verdulo :-), 2019
 # MichaÅ‚ Nowak <nowak1michal at gmail.com>, 2019
-# Dawid Job <hoek at tuta.io>, 2020
 # Robert R <partisan at o2.pl>, 2020
 # Bartosz Duszel <bartosz.duszel at protonmail.com>, 2020
 # erinm, 2020
@@ -13,6 +12,8 @@
 # Emma Peel, 2020
 # Dawid Potocki <dpot at disroot.org>, 2020
 # Waldemar Stoczkowski, 2020
+# Gus, 2020
+# Dawid Job <hoek at tuta.io>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2020\n"
+"Last-Translator: Dawid Job <hoek at tuta.io>, 2020\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10875,3 +10876,11 @@ msgstr "Autorzy tej strony:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Edytuj tÄ™ stronÄ™"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "UÅ¼yj maski, uÅ¼yj Tora."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Przeciwstaw siÄ™ pandemii nadzoru."
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 234f11c08d..6c5bcfaed4 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -13,13 +13,14 @@
 # dddb155916b6708524139dbbf813fa7c, 2020
 # Diego Santos <diegospsi at opmbx.org>, 2020
 # Anderson Santos <anderson.jms94 at hotmail.com>, 2020
-# erinm, 2020
 # Communia <ameaneantie at riseup.net>, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # m tk, 2020
 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad at hotmail.com>, 2020
 # Igor Bk 13, 2020
 # Shayane Alcantara <shayanealcantaraa at gmail.com>, 2020
+# erinm, 2020
+# Antonela D <antonela at torproject.org>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Shayane Alcantara <shayanealcantaraa at gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Antonela D <antonela at torproject.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12671,3 +12672,11 @@ msgstr "Contribuidores para esta pÃ¡gina:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Edite essa pÃ¡gina"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "Use uma Mascara, Use Tor."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Resista Ã  pandemia de vigilÃ¢ncia."
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 1c5bf6955e..2df5d47040 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -7,8 +7,9 @@
 # 425fe09b3064b9f906f637fff94056ae_a00ea56 <0fa3588fa89906bfcb3a354600956e0e_308047>, 2020
 # Rui <xymarior at yandex.com>, 2020
 # Emma Peel, 2020
-# Hugo Costa <hugoncosta at gmail.com>, 2020
 # Manuela Silva <manuelarodsilva at gmail.com>, 2020
+# Hugo Costa <hugoncosta at gmail.com>, 2020
+# Antonela D <antonela at torproject.org>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva at gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Antonela D <antonela at torproject.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11359,3 +11360,11 @@ msgstr "Colaboradores desta pÃ¡gina:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Editar esta pÃ¡gina"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "Use uma mascara, use o Tor."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Resista a pandemia da vigilÃ¢ncia."
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index 24203e554c..d4fbb82a13 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # titus <titus0818 at gmail.com>, 2020
 # erinm, 2020
 # Emma Peel, 2020
+# Gus, 2020
 # eduard pintilie <eduard.pintilie at gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -12024,3 +12025,11 @@ msgstr "Colaboratori la aceastÄƒ paginÄƒ:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "EditaÈ›i aceastÄƒ paginÄƒ"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "FoloseÈ™te o mascÄƒ, foloseÈ™te Tor."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "RezistÄƒ pandemiei de supraveghere."
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 753e3b9f20..ddf5a0a3b5 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # diana azaryan <dianazryn at gmail.com>, 2018
 # JZDLin, 2019
@@ -14,8 +15,9 @@
 # e Translators <jobayer.1612191 at gmail.com>, 2020
 # erinm, 2020
 # yume, 2020
-# Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2020
 # Emma Peel, 2020
+# Gus, 2020
+# Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2020\n"
+"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11847,3 +11849,11 @@ msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ñƒ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Tor."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "ÐÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð¿Ð°Ð½Ð´ÐµÐ¼Ð¸Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸."
diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po
index 7602554f9d..8da5b92359 100644
--- a/contents+sq.po
+++ b/contents+sq.po
@@ -2,8 +2,9 @@
 # Translators:
 # erinm, 2020
 # justin somedude <reimyderrizi at gmail.com>, 2020
-# Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>, 2020
 # Skender Mustafi <1mail2me at gmail.com>, 2020
+# Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Skender Mustafi <1mail2me at gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10084,3 +10085,11 @@ msgstr "Kontribues nÃ« kÃ«tÃ« faqe:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "PÃ«rpunoni kÃ«tÃ« faqe"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "PÃ«rdorni njÃ« maskÃ«, pÃ«rdorni Tor-in."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "BÃ«jini qÃ«ndresÃ« pandemisÃ« sÃ« survejimit."
diff --git a/contents+sr.po b/contents+sr.po
index 1088dc4ed9..6f99a21f96 100644
--- a/contents+sr.po
+++ b/contents+sr.po
@@ -1,6 +1,7 @@
+# 
 # Translators:
 # Emma Peel, 2018
-# Mladen PejakoviÄ‡ <pejakm at autistici.org>, 2020
+# Mladen PejakoviÄ‡, 2020
 # erinm, 2020
 # Aleksa RistiÄ‡, 2020
 # 
@@ -10085,3 +10086,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+sv.po b/contents+sv.po
index 6681d1340a..2cbefe4db1 100644
--- a/contents+sv.po
+++ b/contents+sv.po
@@ -1,8 +1,9 @@
+# 
 # Translators:
-# leveebreaks, 2020
-# Jonatan, 2020
+# 0848eda738c5b7991c82fe32ea145d37_6f8c5b1, 2020
 # erinm, 2020
 # Jonatan Lintao <Sebulonium at riseup.net>, 2020
+# Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl at gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Jonatan Lintao <Sebulonium at riseup.net>, 2020\n"
+"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl at gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10168,3 +10169,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "StÃ¥ emot Ã¶vervakningspandemin."
diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index 2edec9fc10..6fd78a3115 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -1,15 +1,16 @@
+# 
 # Translators:
 # Ben CM <nebben10814 at gmail.com>, 2019
 # Chumapron Waaddao <chumaporn.t at gmail.com>, 2019
 # Mumean Muna <muhammadmumin.m at amnesty.or.th>, 2019
 # Krittiya Chankasem <ordinaryjane at gmail.com>, 2019
 # bact' <arthit at gmail.com>, 2020
-# erinm, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # Nipattra Chaiprakobwiriya <patt.nipattra at gmail.com>, 2020
 # Pimsiri Petchnamrob <p.petchnamrob at gmail.com>, 2020
 # Kunanyaporn Jirasamatakij <kunanyaporn at gmail.com>, 2020
 # DN DN <deen6 at protonmail.com>, 2020
+# erinm, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: DN DN <deen6 at protonmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: erinm, 2020\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10098,3 +10099,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "à¸•à¹‰à¸²à¸™à¹€à¸Šà¸·à¹‰à¸à¸ªà¸à¸”à¹à¸™à¸¡à¸£à¸°à¸šà¸²à¸”"
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index e144557c69..af8c7da111 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Emma Peel, 2020
 # T. E. Kalayci <tekrei at gmail.com>, 2020
 # Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2020
+# Gus, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Gus, 2020\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12285,3 +12286,11 @@ msgstr "Bu sayfaya katkÄ±da bulunanlar:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Bu sayfayÄ± dÃ¼zenleyin"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "Maske kullanÄ±n, Tor kullanÄ±n."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Ä°zleme salgÄ±nÄ±ndan korunun."
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index b0f419466f..e9f858da7d 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 # Translators:
 # Sergio Thirdlingson <serge3ling at gmail.com>, 2019
 # nobik <nobikik9 at gmail.com>, 2019
@@ -10080,3 +10081,11 @@ msgstr ""
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr ""
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 119bc5f59c..ad52949904 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # ãƒ¨ã‚¤ãƒ„ã®è³¢ç‹¼ãƒ›ãƒ, 2019
 # Dianyu Liu <liudianyu5 at gmail.com>, 2019
 # AnaÃ¯s Huang <1299820931 at qq.com>, 2019
-# shenzhui007 <12231252 at bjtu.edu.cn>, 2019
+# Zhui Shen <12231252 at bjtu.edu.cn>, 2019
 # AngelFalse, 2020
 # å¿»ç„¶ æŽ <2544304894 at qq.com>, 2020
 # YFdyh000 <yfdyh000 at gmail.com>, 2020
@@ -17,6 +17,7 @@
 # Runzhe Liang <18051080098 at 163.com>, 2020
 # MTR Zhao <admin at mtrstatic.cf>, 2020
 # Cloud P <heige.pcloud at outlook.com>, 2020
+# Gus, 2020
 # ff98sha, 2020
 # 
 msgid ""
@@ -10540,3 +10541,11 @@ msgstr "æ¤é¡µé¢çš„è´¡çŒ®è€…ï¼š"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "ç¼–è¾‘æ¤é¡µé¢"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "å£ç½©é˜²ç—…æ¯’ï¼ŒToré˜²ç›‘æŽ§ã€‚"
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "æŠ—å‡»â€œç›‘æŽ§â€å…¨çƒæµè¡Œç—…ã€‚"
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index be00dd8d05..2795f6ca24 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -3,7 +3,6 @@
 # åŸé‚¦ çŽ‹, 2019
 # ç”·å©ä¸å£ž, 2019
 # ian chou <ertiach at hotmail.com>, 2019
-# Joshua Chang <j.cs.chang at gmail.com>, 2019
 # Hsiu-Ming Chang <cges30901 at gmail.com>, 2020
 # Emma Peel, 2020
 # HybridGlucose <a07051226 at gmail.com>, 2020
@@ -12,6 +11,8 @@
 # erinm, 2020
 # Bryce Tsao <tsaodingtw at gmail.com>, 2020
 # æšéˆž è˜‡ <tukishimaaoba at gmail.com>, 2020
+# Gus, 2020
+# Joshua Chang <j.cs.chang at gmail.com>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: æšéˆž è˜‡ <tukishimaaoba at gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Joshua Chang <j.cs.chang at gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10149,3 +10150,11 @@ msgstr "æ¤é é¢çš„è²¢ç»è€…ï¼š"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "ç·¨è¼¯æ¤é "
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "å£ç½©ç¶æŒèº«é«”å¥åº·ï¼ŒTor ä¿è·ç¶²è·¯å®‰å…¨ã€‚"
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "æŠµåˆ¶å…¨é¢ç›£æŽ§ã€‚"
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 49c9319cf3..e6a45f73ea 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -12402,3 +12402,11 @@ msgstr "Contributors to this page:"
 #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Edit this page"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgstr "Use a Mask, Use Tor."
+
+#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
+msgid "Resist the surveillance pandemic."
+msgstr "Resist the surveillance pandemic."

