[tor-commits] [translation/tpo-web_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed

[translation at torproject.org]

commit 39c97d6bf83fe407d01f7dd0a99d3d3365457b13
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 19 15:19:07 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed
---
 contents+pt-BR.po | 5 +++--
 contents+pt-PT.po | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 706aeeabe9..cb18017d6a 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto at gmail.com>, 2019
 # Anna e só <contraexemplos at gmail.com>, 2019
 # Danihells <dcdcampos75 at gmail.com>, 2019
+# Gus, 2019
 # Greg Strider <gboufleur at gmail.com>, 2019
 # IDRASSI Mounir <mounir.idrassi at idrix.fr>, 2019
 # Luciana Dark Blue <lucianadarkblue at gmail.com>, 2019
@@ -19,7 +20,7 @@
 # dddb155916b6708524139dbbf813fa7c, 2020
 # Thiago Dantas <dantasthiago at protonmail.com>, 2020
 # erinm, 2020
-# Gus, 2020
+# Antonela D <antonela at torproject.org>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Gus, 2020\n"
+"Last-Translator: Antonela D <antonela at torproject.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 8ec25a48fd..e78794dc48 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Rui <xymarior at yandex.com>, 2020
 # Manuela Silva <manuelarodsilva at gmail.com>, 2020
 # Hugo Costa <hugoncosta at gmail.com>, 2020
-# Gus, 2020
+# Antonela D <antonela at torproject.org>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Gus, 2020\n"
+"Last-Translator: Antonela D <antonela at torproject.org>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Use uma máscara, use o Tor."
+msgstr "Use uma mascara, use o Tor."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "Resist the surveillance pandemic."