[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

Sun Oct 18 20:45:11 UTC 2020

commit 2e64a03db765c4a53a9c1a78b76eaac33474a5bd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 18 20:45:10 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 20 +++++++++++++++++---
 1 file changed, 17 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index d06d6f8ba1..397aeffd82 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -7111,6 +7111,8 @@ msgstr "2. áƒ áƒ áƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒ¡ áƒ¥áƒªáƒ”áƒ•áƒ áƒ¨áƒ”áƒáƒ›áƒ©áƒœáƒ˜áƒ”áƒ—?"
 #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
 msgid "3. Any additional information we'll need to reproduce the issue."
 msgstr ""
+"3. áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ áƒ˜ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ˜áƒœáƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒ¡áƒáƒáƒ˜áƒ áƒáƒ, áƒ›áƒáƒ¥áƒ›áƒ”áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ›áƒ”áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡, "
+"áƒ®áƒáƒ áƒ•áƒ”áƒ–áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ©áƒ”áƒœáƒáƒ“."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -7118,11 +7120,14 @@ msgid ""
 "However, if you need help with anything Tor-related, please contact the "
 "[help desk](https://www.torproject.org/about/contact) instead."
 msgstr ""
+"áƒ’áƒáƒ áƒ“áƒ áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ, áƒ—áƒ£ áƒ’áƒ¡áƒ£áƒ áƒ— áƒ“áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ Tor-áƒ—áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒš áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ  áƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ–áƒ”, "
+"áƒ›áƒ˜áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ”áƒ— [áƒ“áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ‘áƒ˜áƒ£áƒ áƒáƒ¡](https://www.torproject.org/about/contact), "
+"áƒ¡áƒáƒœáƒáƒªáƒ•áƒšáƒáƒ“."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### What happens to bad relays?"
-msgstr "### áƒ áƒ áƒ¡áƒáƒ˜áƒ áƒ— áƒ’áƒáƒ£áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒáƒ• áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ¡?"
+msgstr "### áƒ áƒ áƒ¡áƒáƒ˜áƒ áƒ¡ áƒ’áƒáƒ£áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒáƒ• áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ¡?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -7132,11 +7137,15 @@ msgid ""
 "relay lacks contact information) we'll flag it to prevent it from continuing"
 " to be used."
 msgstr ""
+"áƒ›áƒáƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ“áƒ”áƒ’, áƒ áƒáƒª áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ–áƒ” áƒ›áƒáƒ®áƒ¡áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ›áƒáƒ•áƒ, áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ•áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ— áƒ›áƒ˜áƒ¡ áƒ¥áƒªáƒ”áƒ•áƒáƒ¡ áƒ“áƒ "
+"áƒ¨áƒ”áƒ•áƒ”áƒªáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ“áƒáƒ•áƒ£áƒ™áƒáƒ•áƒ¨áƒ˜áƒ áƒ“áƒ”áƒ— áƒ’áƒáƒ›áƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ¡. áƒ£áƒ›áƒ”áƒ¢áƒ”áƒ¡áƒáƒ“, áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ•áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒ áƒ’áƒáƒ•áƒáƒ áƒ™áƒ•áƒ˜áƒáƒ— áƒ¡áƒáƒ¥áƒ›áƒ”, "
+"áƒ›áƒáƒ’áƒ áƒáƒ› áƒ—áƒ£ áƒ•áƒ”áƒ  áƒ¨áƒ”áƒ•áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ— (áƒ áƒáƒªáƒ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒ”áƒ›áƒ¡ áƒáƒ™áƒšáƒ˜áƒ áƒ¡áƒáƒ™áƒáƒœáƒ¢áƒáƒ¥áƒ¢áƒ), áƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒœ áƒ›áƒáƒ˜áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”áƒ‘áƒ "
+"áƒ®áƒáƒ áƒ•áƒ”áƒ–áƒ˜áƒáƒœáƒáƒ“, áƒ áƒáƒ› áƒáƒ¦áƒáƒ  áƒ’áƒáƒ’áƒ áƒ«áƒ”áƒšáƒ“áƒ”áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We have thee types of flags we can apply:"
-msgstr ""
+msgstr "áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ áƒ’áƒ•áƒáƒ¥áƒ•áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ›áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -7153,11 +7162,14 @@ msgid ""
 "* Invalid - Never used unless AllowInvalidNodes is set (by default this only"
 " allows for middle and rendezvous usage)"
 msgstr ""
+"* Invalid - áƒáƒ  áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ, áƒ¡áƒáƒœáƒáƒ› AllowInvalidNodes áƒáƒ  áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ—áƒ˜áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ "
+"(áƒœáƒáƒ’áƒ£áƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒáƒ“, áƒáƒ›áƒ˜áƒ— áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ“áƒ£áƒ  áƒ“áƒ áƒ¨áƒ”áƒ®áƒ•áƒ”áƒ“áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ”áƒ áƒ¢áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ "
+"áƒ“áƒáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ)"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Reject - Dropped from the consensus entirely"
-msgstr ""
+msgstr "* Reject - áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒáƒ“ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ˜áƒ¥áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ¡áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒ áƒ¡áƒ˜áƒ˜áƒ“áƒáƒœ"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -7165,6 +7177,8 @@ msgid ""
 "Which we use depends on the severity of the issue, and if it can still be "
 "safely used in certain situations."
 msgstr ""
+"áƒ—áƒ£ áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜ áƒ˜áƒ¥áƒœáƒ”áƒ‘áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜, áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ™áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜áƒ áƒ®áƒáƒ áƒ•áƒ”áƒ–áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒ¬áƒ•áƒáƒ•áƒ”áƒ–áƒ” áƒ“áƒ áƒ˜áƒ›áƒáƒ–áƒ”, "
+"áƒ£áƒ¡áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒáƒ áƒ—áƒ£ áƒáƒ áƒ áƒ’áƒáƒ áƒ™áƒ•áƒ”áƒ£áƒš áƒžáƒ˜áƒ áƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒáƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ“."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)

