[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit b96c615f5a286d40ce08285d00360399e7cf634b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 18 16:17:51 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+tr.po | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 346bff6f86..12183c52fe 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -7367,6 +7367,11 @@ msgid ""
 "running an exit node with minimal "
 "harassment](https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-node)."
 msgstr ""
+"Varsayılan çıkış ilkesini kullanıyorsanız [karşılaşabileceğiniz sorunlar ile"
+" ilgili destek yazısını](https://support.torproject.org/abuse/exit-relay-"
+"expectations/) ve Mike Perry'nin [bir çıkış durağını en az rahatsızlık "
+"verecek şekilde işletme ipuçları](https://blog.torproject.org/blog/tips-"
+"running-exit-node) yazısını okuyun."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/
 #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7505,11 +7510,13 @@ msgstr "```"
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Bandwidth soft limit reached; commencing hibernation."
 msgstr ""
+"Bandwidth soft limit reached; commencing hibernation.\n"
+"Yazılımsal bant genişliği sınırı aşıldı; hazırda beklemeye geçiliyor."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No new connections will be accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni bağlantılar kabul edilmeyecek"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/hibernation/
 #: (content/operators/hibernation/contents+en.lrquestion.description)