[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 55bfdce735e015cedbfef359f26444d5f5e27ef2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 16 08:45:59 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 it.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/it.po b/it.po
index 0223b5595e..e787924d3a 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-15 08:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-15 17:41+0000\n"
-"Last-Translator: fbd\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-16 08:33+0000\n"
+"Last-Translator: Random_R\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Or do a manual upgrade.\n"
 "See https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Memoria insufficiente per controllare gli aggiornamenti.</b> \n\nAssicurarsi che il sistema soddisfi i prerequisiti necessari per eseguire Tails.\nVedi file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nProva a riavviare Tails per ricontrollare la presenza di aggiornamenti.\n\nOppure esegui un aggiornamento manuale.\nConsulta https://tails.boum.org/doc/upgrade#manual"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:74
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27