[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit 7988b42a161ea7a712f3883539aff04d142ef144
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 9 18:46:02 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 sv_SE/messages.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sv_SE/messages.json b/sv_SE/messages.json
index 160ccdc139..fdf78c214f 100644
--- a/sv_SE/messages.json
+++ b/sv_SE/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Rapportera fel"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
+    "message": "Om du stöter på problem med Snowflake som klient eller proxy kan du överväga att skicka en felrapport. Det finns två sätt att skicka en felrapport:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\">public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
+    "message": "Redigera den <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\">offentliga felrapporteringsplattan</a> för anticensursteamet."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\">Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\">open a new issue</a> in the Snowflake project."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\">Begär ett konto</a> på Tor Project GitLab och <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\">öppna sedan ett  nytt ärende</a> i Snowflake-projektet."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
+    "message": "Försök att vara så beskrivande som möjligt med ditt ärende och om möjligt inkludera loggmeddelanden som hjälper oss att reproducera felet."
   },
   "embed": {
     "message": "Bädda in"