[tor-commits] [translation/liveusb-creator] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit e0c9bd3e20856910e7ce0ce850e431da169b6e59
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 7 18:15:27 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator
---
 nl/nl.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po
index a3dcda72cb..3322eb9620 100644
--- a/nl/nl.po
+++ b/nl/nl.po
@@ -10,24 +10,24 @@
 # Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2009-2010
 # Cleveridge <erwin.de.laat at cleveridge.org>, 2014
 # Joren Vandeweyer <jorenvandeweyer at gmail.com>, 2017
-# Meteor 0id, 2019
-# Meteor 0id, 2019
+# Meteor0id, 2019
+# Meteor0id, 2019
 # Richard E. van der Luit <nippur at fedoraproject.org>, 2012
 # Shondoit Walker <shondoit at gmail.com>, 2013
 # Thinkwell, 2018
 # Thomas van Voorst <thomasv.voorst at hotmail.com>, 2017
 # Tjeerd <transifex at syrion.net>, 2013
 # Tonko Mulder <tonko at tonkomulder.nl>, 2015
-# Tonnes <tonnes.mb at gmail.com>, 2019
-# Lazlo, 2013
+# Tonnes <tonnes.mb at gmail.com>, 2019-2020
+# ac050dc9bb51e8e38039c78a71610a08_9804937, 2013
 # Volluta <volluta at tutanota.com>, 2015
 # BBLN <webmaster at bbln.nl>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-29 08:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 13:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-07 18:04+0000\n"
 "Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Kan niet schrijven naar %(device)s; wordt overgeslagen."
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
-msgstr "Sommige partities van het doelapparaat %(device)s zijn gekoppeld. Ze zullen ontkoppeld worden voordat het installatieproces wordt gestart."
+msgstr "Sommige partities van het doelapparaat %(device)s zijn gekoppeld. Deze worden ontkoppeld voordat het installatieproces wordt gestart."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:786 ../tails_installer/creator.py:1010
 msgid "Unknown filesystem.  Your device may need to be reformatted."
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Master Boot Record van %s opnieuw instellen"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1325
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
-msgstr "Station is een loopback, MBR-reset wordt overgeslagen"
+msgstr "Station is een loopback, MBR-herinitialisatie wordt overgeslagen"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1329 ../tails_installer/creator.py:1589
 #, python-format