[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 3c9c625a1429d1eff33797a062f84a2facd36f50
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 7 14:45:06 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 024d168d21..bb48cf765c 100644
--- a/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -29,6 +29,7 @@
 # Sherief Alaa <sheriefalaa.w at gmail.com>, 2013
 # Valetudinarian <themcnx at gmail.com>, 2014
 # yahia zakaria <yahiazak at hotmail.com>, 2015
+# Ziad Bennour <oxzizo at yahoo.com>, 2020
 # محمد الحرقان <malham1 at gmail.com>, 2011
 # محيي الدين <tx99h4 at hotmail.com>, 2014
 msgid ""
@@ -36,8 +37,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-24 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: Abdullah Nasib <nomadweb at protonmail.ch>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-07 14:34+0000\n"
+"Last-Translator: Ziad Bennour <oxzizo at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "عذراً! حدث خطأ في طلبك."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42
 msgid "Language"
-msgstr "اللغة"
+msgstr "لغة"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:94
 msgid "Report a Bug"
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "حدد الكل"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:40
 msgid "Show QRCode"
-msgstr "أظهر رمز الاستجابة السريع (الباركود - QRCode)"
+msgstr "أظهر رمز الاستجابة السريع (QRCode)"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:52
 msgid "QRCode for your bridge lines"