[tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet

[translation at torproject.org]

commit e80317eded4c440419fbe66950f40f36ac87d710
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 7 12:47:10 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet
---
 sw/openpgp-applet.pot | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/sw/openpgp-applet.pot b/sw/openpgp-applet.pot
index 5f09102ad8..9ba1179f05 100644
--- a/sw/openpgp-applet.pot
+++ b/sw/openpgp-applet.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails at boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-07 12:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-07 12:27+0000\n"
 "Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni at zainafoundationtz.org>\n"
 "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Ficha vitambulisho vyote vya wapokeaji wa meseji ficho. La sivyo mtumiaj
 
 #: bin/openpgp-applet:545
 msgid "Sign message as:"
-msgstr ""
+msgstr "unga meseji kama;"
 
 #: bin/openpgp-applet:549
 msgid "Choose keys"
@@ -140,17 +140,17 @@ msgstr[1] ""
 
 #: bin/openpgp-applet:623
 msgid "No keys selected"
-msgstr ""
+msgstr "Hakuna funguo zilizochaguliwa"
 
 #: bin/openpgp-applet:625
 msgid ""
 "You must select a private key to sign the message, or some public keys to "
 "encrypt the message, or both."
-msgstr ""
+msgstr "Lazima uchague funguo binafsi kufungua meseji, au baadhi ya funguo za umma kwa meseji ficho, au zote."
 
 #: bin/openpgp-applet:653
 msgid "No keys available"
-msgstr ""
+msgstr "Hakuna Funguo"
 
 #: bin/openpgp-applet:655
 msgid ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 
 #: bin/openpgp-applet:783
 msgid "GnuPG error"
-msgstr ""
+msgstr "kosa la GnuPG "
 
 #: bin/openpgp-applet:804
 msgid "Therefore the operation cannot be performed."