[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties

[translation at torproject.org]

commit 11bcbb62c9e8177dcc6a3eb06fb2fc7636be9552
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 7 12:18:06 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties
---
 sw/securitylevel.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sw/securitylevel.properties b/sw/securitylevel.properties
index 0eb5045315..a982bfa077 100644
--- a/sw/securitylevel.properties
+++ b/sw/securitylevel.properties
@@ -12,11 +12,11 @@ securityLevel.safer.description2 = Baadhi ya mwandiko na alama za hesabu zimezui
 securityLevel.safer.description3 = Sauti na video (HTML5 vyombo vya habari), na WebGL gusa kucheza.
 securityLevel.safest.level = Salama
 securityLevel.safest.tooltip = Ngazi ya usalama: Salama
-securityLevel.safest.summary = Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.
+securityLevel.safest.summary = Kuruhusu sifa ya tofuti tu inayohitajika kwa takwimu ya tovuti na huduma za msingi. Haya mabadiliko yana yanaathiri picha, media, na maandishi.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript imezuiwa moja kwa moja kwa tovuti zote.
 securityLevel.safest.description2 = Baadhi ya mwandiko, ikoni, alama za hesabu, na  picha zimezuiwa.
 securityLevel.safest.description3 = Sauti na video (HTML5 vyombo vya habari) guza kucheza.
-securityLevel.custom.summary = Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.
+securityLevel.custom.summary = Desturi yako ya kivinjari yanapelekea matokeo yasiyo ya kawaida ya usalama wa mipangilio. Kwa usalama na sababu za kifaragha, tunapendekeza chaguo lako moja kwa chaguo-msingi la usawa wa usalama.
 securityLevel.learnMore = Kujifunza zaidi
 securityLevel.restoreDefaults = Kurejesha defaults
 securityLevel.advancedSecuritySettings = Mipangilio ya usalama wa juu.