[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit e6dd96fb7faa66c84ada298f064f86c4cfc2dca1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Oct 7 10:15:38 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 sw/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sw/https-everywhere.dtd b/sw/https-everywhere.dtd
index 5a20843afc..d7ff84de37 100644
--- a/sw/https-everywhere.dtd
+++ b/sw/https-everywhere.dtd
@@ -58,7 +58,7 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Mpangilio wa tovuti hii">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Badilisha mapendekezo yako kwa muunganiko wa ficho">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Unapo vinjari tovuti tofauti, unaweza ukabadilisha mapendekezo yako kwa kila tovuti">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "sheria imara">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Lazimisha uhusiano uwe encrypted katika tovuti hizi:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "sheria za majaribio">
@@ -76,6 +76,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "kwenda tena kwa">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "futa">
 
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "Proxy server running on">
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "You must set up your firewall rules to forward packets to the specified host and port.">
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "You must configure your applications to use an HTTP proxy on the specified host and port.">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "Wakala seva anafanya kazi">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "Lazima uanzishe sheria za firewall yako kupeleka mbele pakiti kwa mwenyeji husika na poti">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "Lazima usanidishe program yako ili kutumia wakala HTTP kwa mwenyeji na poti husika.">