[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

Tue Oct 6 07:15:13 UTC 2020

commit d11ed86e53a9cb30a5203d64f56e68959730690a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 6 07:15:12 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 19 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 946be8f15c..2715727947 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -6063,6 +6063,8 @@ msgid ""
 "The following scenario-specific paragraphs should be appended to the Common "
 "Boilerplate paragraphs above."
 msgstr ""
+"áƒ›áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ£áƒšáƒ˜ áƒžáƒáƒ áƒáƒ’áƒ áƒáƒ¤áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ›áƒáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ®áƒ”áƒ“áƒ•áƒ˜áƒ— áƒ£áƒœáƒ“áƒ áƒ“áƒáƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ¡ áƒ–áƒ”áƒ›áƒáƒ— áƒáƒ¦áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ£áƒš "
+"áƒ¡áƒ¢áƒáƒœáƒ“áƒáƒ áƒ¢áƒ£áƒš áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ¢áƒ¡."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6070,6 +6072,8 @@ msgid ""
 "The common boilerplate should be abridged or be omitted if the abuse "
 "complaintant is already familiar with Tor."
 msgstr ""
+"áƒ©áƒ•áƒ”áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ¢áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒáƒ™áƒšáƒ“áƒ”áƒ¡ áƒáƒœ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ áƒ˜áƒªáƒ®áƒáƒ¡ áƒ™áƒ˜áƒ“áƒ”áƒª, áƒ—áƒ£ áƒ¡áƒáƒ©áƒ˜áƒ•áƒáƒ áƒ¨áƒ˜ áƒ©áƒáƒœáƒ¡, "
+"áƒ áƒáƒ› áƒ›áƒáƒ—áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘ áƒ™áƒáƒ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ áƒªáƒœáƒáƒ‘áƒ˜áƒšáƒ˜."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6079,7 +6083,7 @@ msgstr "## áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ/áƒáƒ áƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ£áƒ áƒ•áƒ”
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This does not mean that nothing can be done, however."
-msgstr ""
+msgstr "áƒ”áƒ¡ áƒáƒ  áƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ•áƒ¡, áƒ áƒáƒ› áƒáƒ áƒáƒ¤áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ™áƒ”áƒ—áƒ”áƒ‘áƒáƒ áƒáƒ  áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6087,6 +6091,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project provides an automated DNSRBL for you to query to flag posts "
 "coming from Tor nodes as requiring special review."
 msgstr ""
+"Tor áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜ áƒ£áƒ–áƒ áƒ£áƒœáƒ•áƒ”áƒšáƒ§áƒáƒ¤áƒ¡ áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ  DNSRBL-áƒ¡, áƒ›áƒáƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ Tor-áƒ™áƒ•áƒáƒœáƒ«áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ“áƒáƒœ"
+" áƒ›áƒáƒ›áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒáƒ“, áƒ¡áƒáƒ’áƒáƒœáƒ’áƒ”áƒ‘áƒ áƒ’áƒáƒœáƒ®áƒ˜áƒšáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ–áƒœáƒ˜áƒ—."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6094,6 +6100,9 @@ msgid ""
 "You can also use this DNSRBL to only allow Tor IPs to read but not post "
 "comments. https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en"
 msgstr ""
+"áƒáƒ’áƒ áƒ”áƒ—áƒ•áƒ”, áƒ¨áƒ”áƒ’áƒ˜áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ— áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒáƒ— DNSRBL áƒ“áƒ Tor-áƒ˜áƒ¡ IP-áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ“áƒáƒ áƒ—áƒáƒ— áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ "
+"áƒ¬áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ, áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ¬áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ¨áƒ”. "
+"https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6101,6 +6110,8 @@ msgid ""
 "However, be aware that this may be just one jerk amongst many legitimate Tor"
 " users who use your forums."
 msgstr ""
+"áƒ—áƒ£áƒ›áƒªáƒ, áƒ’áƒáƒ˜áƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ¬áƒ˜áƒœáƒ”áƒ—, áƒ áƒáƒ› áƒáƒ¡áƒ”áƒ—áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒ áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒ”áƒ áƒ—áƒ˜ áƒ˜áƒ§áƒáƒ¡, áƒ›áƒ áƒáƒ•áƒáƒš áƒ¬áƒ”áƒ¡áƒ˜áƒ”áƒ  "
+"Tor-áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒšáƒ¡ áƒ¨áƒáƒ áƒ˜áƒ¡, áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ¡ áƒ¤áƒáƒ áƒ£áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ–áƒ”."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6109,6 +6120,9 @@ msgid ""
 " creation to require Gmail accounts before posting, or by requiring account "
 "creation be done over non-Tor before posting."
 msgstr ""
+"áƒ£áƒ›áƒ¯áƒáƒ‘áƒ”áƒ¡áƒ˜áƒ áƒ¡áƒªáƒáƒ“áƒáƒ— áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒ˜ áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ, áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ¬áƒ”áƒ áƒáƒ“ áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¥áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ“áƒ áƒáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ¨áƒ”áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒ•áƒ˜áƒ—, áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ‘áƒáƒ›áƒ˜áƒ¡ Gmail-áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ”áƒ‘áƒ–áƒ” áƒáƒœ áƒ›áƒáƒ˜áƒ—áƒ®áƒáƒ•áƒáƒ— áƒáƒœáƒ’áƒáƒ áƒ˜áƒ¨áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ¨áƒ”áƒ¥áƒ›áƒœáƒ Tor-áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ áƒ”áƒ¨áƒ”, áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒªáƒ”áƒ›áƒáƒ“."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6116,6 +6130,9 @@ msgid ""
 "In general, we believe that problems like this are best solved by improving "
 "your service to defend against the attack from the Internet at large."
 msgstr ""
+"áƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒáƒ“, áƒ©áƒ•áƒ”áƒœ áƒ›áƒ˜áƒ’áƒ•áƒáƒ©áƒœáƒ˜áƒ áƒ áƒáƒ› áƒáƒ›áƒ’áƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒ®áƒáƒ áƒ•áƒ”áƒ–áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ’áƒ•áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ£áƒ™áƒ”áƒ—áƒ”áƒ¡áƒ "
+"áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”áƒ¢áƒáƒ, áƒ—áƒ¥áƒ•áƒ”áƒœáƒ˜ áƒ›áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ áƒ£áƒšáƒ˜áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ£áƒ›áƒ¯áƒáƒ‘áƒ”áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ, áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ”áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ’áƒáƒœ áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ™áƒ£áƒ—áƒ®áƒ˜áƒ—."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)

