[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit d93f16f0a22d48356a1122047cd0d9bde1003621
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 3 16:47:05 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+it.po | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 31b023797a..8084eadd4e 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -2612,6 +2612,8 @@ msgid ""
 "Once clicked, changing sentences will appear at the bottom of the screen, "
 "indicating Tor’s connection progress."
 msgstr ""
+"Una volta fatto clic, frasi in successione appariranno nella parte inferiore"
+" dello schermo, indicando lo stato di avanzamento della connessione Tor."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3012,6 +3014,10 @@ msgid ""
 "of the latest Tor Browser release, then [install](/mobile-tor/#downloading-"
 "and-installation) it as before."
 msgstr ""
+"Visita il [sito Web di Tor "
+"Project](https://www.torproject.org/it/download/#android) e scarica una "
+"copia dell'ultima versione di Tor Browser, quindi [installa](/mobile-tor"
+"/#downloading-and-installation) come fatto in precedenza."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3082,6 +3088,8 @@ msgid ""
 "Click on the hamburger menu next to the search bar and navigate to \"My apps"
 " & games\" > \"Installed\"."
 msgstr ""
+"Fare clic sul menu accanto alla barra di ricerca e passa a \"Le mie app e i "
+"miei giochi\" > \"Installate\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)