[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

Thu Oct 1 20:15:13 UTC 2020

commit 84afde4671e3f30f2bb9998acaadb4b3eb949115
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 1 20:15:12 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index fe76c88ba5..37af1879b1 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -5888,6 +5888,10 @@ msgid ""
 " general for the Internet at large (open wifi, open proxies, botnets, etc), "
 "and barring all else, how to block Tor."
 msgstr ""
+"áƒ«áƒ˜áƒ áƒ˜áƒ—áƒáƒ“áƒ˜ áƒáƒ–áƒ áƒ˜ áƒáƒ› áƒœáƒ˜áƒ›áƒ£áƒ¨áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ, áƒ áƒáƒ› áƒ›áƒáƒ›áƒ©áƒ˜áƒ•áƒáƒœáƒ¡ áƒ’áƒáƒáƒªáƒœáƒáƒ¡ áƒ áƒ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ Tor, "
+"áƒ“áƒáƒ”áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒáƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ•áƒ”áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒœáƒáƒ®áƒ•áƒáƒ¨áƒ˜ áƒ™áƒ”áƒ áƒ«áƒ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ—áƒ®áƒ•áƒ”áƒ•áƒáƒ¨áƒ˜, áƒ áƒáƒ›áƒ”áƒšáƒ˜áƒª áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ“áƒ’áƒ”áƒ‘áƒ "
+"áƒ’áƒáƒœáƒ–áƒáƒ’áƒáƒ“áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒ—áƒ®áƒ•áƒ”áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡áƒáƒª (áƒ¦áƒ˜áƒ wifi, áƒžáƒ áƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜, áƒ‘áƒáƒ¢áƒœáƒ”áƒ¢áƒ˜ áƒ“áƒ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ), "
+"áƒáƒ›áƒáƒ¡áƒ—áƒáƒœ áƒáƒ  áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒªáƒ”áƒ›áƒ¡ áƒ“áƒáƒœáƒáƒ áƒ©áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡, áƒ¨áƒ”áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒáƒœ Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -5896,6 +5900,9 @@ msgid ""
 "proactively by the site administrators, rather than wasting effort and "
 "resources on seeking vengeance and chasing ghosts."
 msgstr ""
+"áƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ“áƒ’áƒáƒ›áƒ Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ áƒ˜áƒ¡áƒáƒ, áƒ áƒáƒ› áƒ¡áƒáƒ©áƒ˜áƒ•áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¬áƒ§áƒ“áƒ”áƒ¡ áƒ“áƒ áƒáƒ£áƒšáƒáƒ“, áƒ¡áƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜áƒ¡ "
+"áƒ›áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ”áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒ˜áƒ”áƒ  áƒ“áƒ áƒáƒ  áƒ˜áƒ¥áƒªáƒ”áƒ¡ áƒ«áƒáƒšáƒ˜áƒ¡áƒ®áƒ›áƒ”áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¤áƒ£áƒ áƒ¤áƒšáƒáƒœáƒ’áƒ•áƒáƒ“, áƒ¨áƒ£áƒ áƒ˜áƒ¡áƒ«áƒ˜áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡áƒ—áƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ "
+"áƒáƒ áƒáƒ áƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ›áƒ¢áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ“áƒ”áƒ•áƒœáƒáƒ“."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -9046,7 +9053,7 @@ msgid ""
 "Project) to try to minimize traffic types that are often targeted in "
 "copyright complaints."
 msgstr ""
-"áƒ—áƒ£ áƒ’áƒáƒ¦áƒ”áƒšáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ— áƒáƒ›áƒ’áƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒ’áƒáƒ£áƒ áƒ™áƒ•áƒ”áƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ£áƒ›áƒ¯áƒáƒ‘áƒ”áƒ¡áƒ˜áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒáƒ— áƒ¨áƒ”áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒ£áƒšáƒ˜ "
+"áƒ—áƒ£ áƒ’áƒáƒ¦áƒ”áƒšáƒ•áƒ”áƒ‘áƒ— áƒáƒ¡áƒ”áƒ—áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ®áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ£áƒ áƒ™áƒ•áƒ”áƒ•áƒšáƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜, áƒ£áƒ›áƒ¯áƒáƒ‘áƒ”áƒ¡áƒ˜áƒ áƒ’áƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒáƒ— áƒ¨áƒ”áƒ–áƒ¦áƒ£áƒ“áƒ£áƒšáƒ˜ "
 "áƒ’áƒáƒ›áƒ¡áƒ•áƒšáƒ”áƒšáƒ˜ áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ (áƒ áƒáƒ’áƒáƒ áƒ¡áƒáƒª áƒ’áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ–áƒáƒ‘áƒ— Tor-áƒžáƒ áƒáƒ”áƒ¥áƒ¢áƒ˜) áƒ áƒáƒ› áƒ¡áƒªáƒáƒ“áƒáƒ— áƒ˜áƒ› áƒ’áƒáƒ¢áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜"
 " áƒ›áƒáƒœáƒáƒªáƒ”áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒáƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒªáƒ˜áƒ áƒ”áƒ‘áƒ, áƒ áƒáƒ›áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒª áƒ®áƒ¨áƒ˜áƒ áƒáƒ“ áƒ®áƒ“áƒ”áƒ‘áƒ áƒ¡áƒáƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ áƒ áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ–áƒ” "
 "áƒ¡áƒáƒ©áƒ˜áƒ•áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ›áƒ˜áƒ–áƒœáƒ”."

