[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml

Thu Oct 1 10:45:27 UTC 2020

commit 42b62c53ace57875e7d521d66544f011c88caa3d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 1 10:45:26 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
---
 sq/torbrowser_strings.xml | 23 ++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 22 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sq/torbrowser_strings.xml b/sq/torbrowser_strings.xml
index 9a13158ac1..b83ce0e8d5 100644
--- a/sq/torbrowser_strings.xml
+++ b/sq/torbrowser_strings.xml
@@ -11,12 +11,14 @@
 
     <string name="tor_bootstrap_connect">Lidhu</string>
     <string name="tor_bootstrap_connecting">Po lidhet</string>
+    <string name="tor_bootstrap_connecting_failed">Lidhja DÃ«shtoi</string>
     <string name="tor_bootstrap_quick_start_label">Nisje e ShpejtÃ«</string>
     <string name="tor_bootstrap_quick_start_disabled">QÃ« tÃ« lidheni vetvetiu nÃ« tÃ« ardhmen, aktivizoni Nisjen e ShpejtÃ«</string>
     <string name="tor_bootstrap_quick_start_enabled">%s do tÃ« lidhet vetvetiu me Rrjetin Tor nÃ« tÃ« ardhmen</string>
     <string name="tor_bootstrap_swipe_for_logs">QÃ« tÃ« shihni regjistra Tor-i, fÃ«rkojeni pÃ«r majtas</string>
     <string name="tor_initializing_log">Po Gatitet Regjistri Tor</string>
 
+    <string name="tor_onboarding_security_level">Caktoni ShkallÃ«n tuaj tÃ« SigurisÃ«</string>
     <string name="tor_onboarding_security_level_description">Ã‡aktivizoni disa veÃ§ori web qÃ« mund tÃ« pÃ«rdoren pÃ«r tâ€™ju sulmuar, dhe pÃ«r tÃ« dÃ«mtuar sigurinÃ«, anonimitetin dhe privatÃ«sinÃ« tuaj.</string>
     <string name="tor_onboarding_security_level_standard_option">Standard</string>
     <string name="tor_onboarding_security_level_standard_button_description">Krejt veÃ§oritÃ« pÃ«r Shfletues dhe sajt Tor janÃ« tÃ« aktivizuara.</string>
@@ -32,10 +34,29 @@
     <string name="tor_explore_privately">Eksploroni. Privatisht.</string>
 
     <string name="preferences_tor_network_settings">Rrjeti Tor</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_explanation">Shfletuesi Tor e kalon trafikun tuaj pÃ«rmes Rrjetit Tor, i mbajtur nÃ« kÃ«mbÃ« nga mijÃ«ra vullnetarÃ« anembanÃ« botÃ«s.</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config">FormÃ«soni UrÃ«</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description">PÃ«rdorni njÃ« UrÃ« pÃ«r tâ€™u lidhur me Tor-in</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_builtin_transport_enabled">Po pÃ«rdorni njÃ« urÃ« tÃ« brendshme pÃ«r tâ€™u lidhur me Tor-in</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_user_provided_enabled">Furnizuat njÃ« urÃ« pÃ«r tâ€™u lidhur me Tor-in</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_explanation">Urat janÃ« rele tÃ« papranishme nÃ« lista, qÃ« e bÃ«jnÃ« mÃ« tÃ« vÃ«shtirÃ« bllokimin e lidhjeve me Rrjetin Tor. PÃ«r shkak tÃ« mÃ«nyrÃ«s se si disa vende pÃ«rpiqen tÃ« bllokojnÃ« Tor-in, disa ura punojnÃ« nÃ« disa vende, por jo nÃ« tÃ« tjera.</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle">PÃ«rdorni njÃ« UrÃ«</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle_description">FormÃ«soni njÃ« urÃ« qÃ« tÃ« lidhet me Tor-in</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_obfs4">obfs4</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_meek_azure">meek-azure</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_snowflake">snowflake</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge">Furnizo njÃ« UrÃ« qÃ« e njoh</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge_description">Jepni tÃ« dhÃ«na ure prej njÃ« burimi tÃ« besuar</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_current_bridge">UrÃ« e Tanishme e FormÃ«suar: %s</string>
+    <string name="tor_network_settings_bridge_not_configured">E paformÃ«suar</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_status">Gjendje e Tanishme</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_tor_ready">Ã‹shtÃ« Gati PÃ«r Tor: %s</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_state">Gjendje: %s</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_yes">Po</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_no">Jo</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_disconnected">E shkÃ«putur</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_connecting">Po lidhet</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_connected">I lidhur</string>
-    </resources>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_restarting">Po riniset</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridges_enabled">Urat janÃ« tÃ« aktivizuara: %s</string>
+</resources>

