[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit a35b0b57b9d7ef62d736fcf44ac5fe2430f00cf4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 27 10:45:20 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+el.po |  2 +-
 contents+he.po | 18 +++++++++++-------
 2 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 5a7413cd82..ef976c847d 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -15322,4 +15322,4 @@ msgstr "Λιστα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της ομ
 
 #: templates/macros/projects.html:20
 msgid "Read more."
-msgstr ""
+msgstr "Διαβάστε περισσότερα."
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index e77329d70d..7b39bfb0ed 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -13696,7 +13696,7 @@ msgstr "pkg_add tor"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 2.1. Recommended Steps to Install `tor` on OpenBSD"
-msgstr ""
+msgstr "### 2.1. צעדים מומלצים ×œ×”×ª×§× ×ª  `tor` על OpenBSD"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -13704,11 +13704,13 @@ msgid ""
 "If you want to install a newer version of the `tor` OpenBSD's package, you "
 "can use M:Tier's binary packages:"
 msgstr ""
+"אם ×‘×¨×¦×•× ×›× להתקין גירסה חדשה יותר של חבילת `tor` OpenBSD's אפשר להשתמש ב "
+"M:Tier's binary packages:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "ftp https://stable.mtier.org/openup"
-msgstr ""
+msgstr "ftp https://stable.mtier.org/openup"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -13716,31 +13718,33 @@ msgid ""
 "Right after fetching `openup` you can run it to sync M:Tier's repository and"
 " update your packages; it's an alternative to `pkg_add -u`."
 msgstr ""
+"מיד לאחר הבאת `openup` אתם יכולים להריץ זאת כדי ×œ×¡× ×›×¨×Ÿ את ספרית M:Tier's "
+"ולעדכן את ×”×ª×•×›× ×•×ª. זו חלוםה ל  `pkg_add -u`."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Here is how you proceed with these steps:"
-msgstr ""
+msgstr "להלן כיצד תתקדמו בצעדים האלה:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "openup"
-msgstr ""
+msgstr "openup"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# 3. Configure `/etc/tor/torrc`"
-msgstr ""
+msgstr "# 3. הגדירו את `/etc/tor/torrc`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "User        _tor"
-msgstr ""
+msgstr "User        _tor"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# 4. Change `openfiles-max` and `maxfiles` Tweaks"
-msgstr ""
+msgstr "# 4. ×©× ×• את `openfiles-max` ו `maxfiles` Tweaks"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)