[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

Mon Nov 23 14:15:13 UTC 2020

commit 06ccbf431a99dba947d2d5e84b19b66069f98a39
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 23 14:15:13 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+he.po | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 4c9f860f0b..ada9704792 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -10773,6 +10773,9 @@ msgid ""
 "security people will like the idea of Tor in theory, but they won't be in a "
 "position to \"authorize\" your Tor relay."
 msgstr ""
+"×”×ž× ×¢×• ×ž×œ×”×¦×™×‘ ××•×ª× ×‘×¢×ž×“×” ××• ×œ×‘×§×© ×‘××•×¤×Ÿ ×¤×•×¨×ž×œ×™ ××ª ×¨×©×•×ª×: ×ž×¨×‘×™×ª ×× ×©×™ ××‘×˜×—×ª ×”×¨×©×ª"
+" ×™××”×‘×• ××ª ×¨×¢×™×•×Ÿ Tor ×‘××•×¤×Ÿ ×ª××•×¨×˜×™, ××š ×”× ×œ× ×™×”×™×• ×‘×¢×ž×“×” ×©×œ \"×œ××©×¨\" ××ª × ×™×ª×•×‘ "
+"Tor ×©×œ×›×."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10780,6 +10783,8 @@ msgid ""
 "Take them out to coffee to explain Tor and let them know that you are "
 "planning to run a Tor server."
 msgstr ""
+"×§×—×• ××•×ª× ×”×—×•×¦×” ×œ×§×¤×” ×•×”×¡×‘×™×¨×• ××ª Tor ×•×ª× ×• ×œ×”× ×œ×“×¢×ª ×©××ª× ×ž×ª×›× × ×™× ×œ×”×¤×¢×™×œ ××ª ×©×¨×ª "
+"Tor/"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10788,6 +10793,8 @@ msgid ""
 "too much hassle on their part; for example, they can pass complaints "
 "directly on to you if they like."
 msgstr ""
+"×”×‘×”×™×¨×• ×©××ª× ×ž×•×›× ×™× ×œ×¢×‘×•×“ ×¢×ž× ×›×“×™ ×œ×•×•×“× ×©×”×“×‘×¨ ×œ× ×™×¦×•×¨ ×™×•×ª×¨ ×ž×“×™ ×›××‘ ×¨××© ×‘×¦×“ "
+"×©×œ×”×. ×œ×ž×©×œ, ×”× ×™×›×•×œ×™× ×œ×”×¢×‘×™×¨ ×ª×œ×•× ×•×ª ×™×©×™×¨×•×ª ××œ×™×›× ×× ×™×¨×¦×•."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)
@@ -10795,6 +10802,8 @@ msgid ""
 "These people are already overworked, and anything you can do to keep work "
 "off their plate will make everybody happier."
 msgstr ""
+"×”×—×‘×¨×” ×”××œ×” ×›×‘×¨ × ×ž×¦××™× ×‘×¢×•×ž×¡ ×¢×‘×•×“×”, ×•×›×œ ×“×‘×¨ ×©×ª×•×›×œ×• ×œ×¢×©×•×ª ×œ×”×•×¨×™×“ ××ª ×”×¢×‘×•×“×” "
+"×ž×©×•×œ×—× × ×™×¢×©×” ××ª ×›×•×œ× ×ž××•×©×¨×™× ×™×•×ª×¨."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body)

