[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit c5201802883db4e26a106d95da0d25fb35099639
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Nov 17 17:15:17 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+fr.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 878944d692..22cac633e3 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -1000,10 +1000,10 @@ msgid ""
 " has a record in prosecuting individuals engaging in similar types of "
 "activities."
 msgstr ""
-"2. **Les lois et réglementations du pays.** Consultez des avocats locaux et "
-"des associations locales oeuvrant pour la liberté d'expression pour "
-"découvrir si le pays a un historique de poursuite des individus engagés dans"
-" des activités similaires."
+"2. **Les lois et règlements du pays.** Consultez des avocats locaux et des "
+"associations locales qui défendent la liberté d’expression pour apprendre si"
+" votre pays a l’habitude de poursuivre les particuliers qui s’adonnent à de "
+"telles activités."
 
 #: https//community.torproject.org/training/risks/
 #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body)